Paroles et traduction 13 Block - Des choses à dire

Des choses à dire

Mon grand frère m'a dit d'attendre
Que c'était pas si facile
Quand tu te mets dans le rap hardcore
Faut que t'aies des choses à vivre
J'lui dis que j'survis dans Sevran (Zefor)
Et que c'était bien pire

Qui es-tu? Se connaît-on? (nan)
Tu me suis? Tu veux une taffe (ouais)
Fallait me dire, à part la zik
Pleins d'ennuis, j'pourrais te nuire
Parano, dans la peau
Une qualité, parfois défaut (Blo' gang)
J'aime ça, j'gère ça
Des potes à part, yessay

Mon grand frère m'a dit d'attendre
Que c'est pas si facile
Quand tu te mets dans le rap hardcore
Faut que t'aies des choses à vivre
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire

No no, pas de nouveau gang-gang
Pas de putes en gang-bang, j'suis avec mes gang mens
J'aime bien les bling-bling mais aussi les bang-bang
J'ramène ma fraise, meuf, aux six bouteilles que tu payes, mec
Salope veut ken-ken, gros c'est la merde, si c'est ta baby
J'crois pas que j'suis seul à penser que j'dis vrai (comme quoi)
J'crois pas que j'suis seul à penser que le deal paye (binks)
J'passe loin du binks mais si j'sors j'prends six payes
Et si t'as un truc à dire p'tit bâtard, viens me le dire près

Mon grand frère m'a dit d'attendre
Que c'est pas si facile
Quand tu te mets dans le rap hardcore
Faut que t'aies des choses à vivre
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire

Nonante, on travaille sur les anomalies (de la douane)
93 O.G murder (93 O.G murder)
Un terrain tout les 200 mètres (un terrain tout les 200 mètres)
On rêve de charger que des bateaux (sku)
On sait que ça passe pas qu'en matière (on le sait)
Elle passe aussi en liquide (on le sait, nonante)
En bas du ssiste-gro y'a le chimiste (sku, sku)
Salam à tous mes gavas (nonante)

(Mon grand frère m'a dit d'attendre)
(Que c'était pas si facile)

Mon grand frère m'a dit d'attendre
Que c'est pas si facile
Quand tu te mets dans le rap hardcore
Faut que t'aies des choses à vivre
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J'lui dis que j'survis dans Sevran
Et que c'était bien pire

Things to Say

My big brother told me to wait,
That it wasn't that easy
When you get into hardcore rap,
You gotta have things to live for
I told him that I survive in Sevran (Zefor),
And that it was much worse

Who are you? Do we know each other? (nah)
Are you following me? Do you want a puff? (yeah)
You should've told me, besides the music,
Lots of trouble, I could hurt you,
Paranoid, in my skin
A quality, sometimes a flaw (Blo' gang)
I love it, I handle it
Friends aside, they try

My big brother told me to wait,
That it wasn't that easy
When you get into hardcore rap,
You gotta have things to live for
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse

No no, no new gang-gang
No whores in a gang-bang, I'm with my gang, man
I like bling-bling but also bang-bang
I'm bringing my girl, babe, to the six bottles you're paying for, dude
Bitch wanna fuck, bro, it's fucked up, if it's your baby
I don't think I'm the only one who thinks I'm speaking the truth (like what)
I don't think I'm the only one who thinks the deal pays (binks)
I stay away from the binks but if I go out I get six paychecks
And if you got something to say, little bastard, come say it to my face

My big brother told me to wait,
That it wasn't that easy
When you get into hardcore rap,
You gotta have things to live for
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse

Ninetieth, we work on the anomalies (of customs)
93 O.G murder (93 O.G murder)
A field every 200 meters (a field every 200 meters)
We dream of loading only boats (sku)
We know that it doesn't only pass in matter (we know it)
It also passes in cash (we know it, ninetieth)
At the bottom of the project there's the chemist (sku, sku)
Salam to all my gavas (ninetieth)

(My big brother told me to wait)
(That it wasn't that easy)

My big brother told me to wait,
That it wasn't that easy
When you get into hardcore rap,
You gotta have things to live for
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse
I told him that I survive in Sevran,
And that it was much worse