13 Block - Moula - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 13 Block - Moula




Moula
Moula
Han, han, han
Han, han, han
Han, han, han
Han, han, han
AWA the mafia, my nigga
AWA the mafia, my darling
Han
Han
Ça pue l'shit dans l'bâtiment, ça pue la weed dans l'bâtiment
It reeks of weed in the building
J'oublierai jamais Fatima, tous les shtars deviennent fatigants
I'll never forget Fatima, all the snitches are getting tired
C'est dans la ville qu'on bâtit
In the city, we build
(Han), tu ramasses rien, j'empathie (han)
(Han), you don't collect, I empathize (han)
On revient d'loin, t'vas pas nous mentir
We've come a long way, you better not lie
Bismillah à l'aller, bismillah au retour
Bismillah on the way out, bismillah on the way back
Parce que je ferais pas d'demi-tour,
Because I won't turn around
Parce que je ferais pas d'demi-tour
Because I won't turn around
T'es une salope, on l'sait, et les p'tits l'savent tous
You're a fool, I know, and the kids all know it
On t'as pas connu dans l'four, on t'as pas connu dans l'four, han
We didn't know you in the oven, we didn't know you in the oven, han
Moi, j'suis d'la mauvaise espèce (oh, ouais)
I'm from the bad genes (oh yeah)
C'est noir (c'est noir), et j'suis toujours l'même (toujours)
It's black (it's black), and I'm still the same (always)
Mais, toi, j'te loupe (mais), j'te reconnais pas (nan)
But I miss you (but) I don't recognize you (no)
En vrai (bin-binks),
For real (bin-binks)
J'ai qu'la moula dans la tête (j'ai qu'la
I only have money on my mind (I only
Moula, j'ai qu'la, j'ai qu'la moula), ouais (han)
Money, I only, I only have money), yeah (han)
En vrai, j'ai qu'la moula dans la tête (j'ai
For real, I only have money on my mind (I have
Qu'la moula, j'ai qu'la, j'ai qu'la moula), ouais (han)
Money, I only, I only have money), yeah (han)
J'ai qu'la moula (han), j'ai qu'la, j'ai qu'la moula (han)
I only have money (han), I only, I only have money (han)
J'sors du zoo (han), salope, j'sors du zoo (oh)
I'm coming out of the zoo now (han), honey, I'm coming out of the zoo (oh)
J'ai qu'la moula (han), j'ai qu'la, j'ai qu'la moula (han)
I only have money (han), I only, I only have money (han)
J'sors du zoo (han), salope, j'sors du zoo
I'm coming out of the zoo now (han), honey, I'm coming out of the zoo
La daronne m'a d'mandé d'l'argent, j'lui ai donné d'l'argent
My mama asked me for money, I gave her money
J'devais lui donner d'l'argent donc j'suis sorti chercher l'argent
I had to give her money so I went out to look for money
Dans la rue, sachant m'protéger, sachant m'bagarrer
In the street, knowing how to protect myself, knowing how to fight
En m'flashant, reculez monsieur l'agent
In my fancy clothes, back off officer
Vends le gramme, a fait du biff, a fait du sale
Sells grams, made money, did dirty things
Pourquoi tu m'regardes mal?
Why are you looking at me like that?
Wesh, j'fais du chiffre, ça vend le gramme
Yo, I'm making money, selling grams
Ceux qui félicitent et ceux qui portent l'œil
Those who congratulate and those who give the evil eye
Binks
Binks
Moi, j'suis d'la mauvaise espèce (oh, ouais)
I'm from the bad genes (oh yeah)
C'est noir (c'est noir), et j'suis toujours l'même (toujours)
It's black (it's black), and I'm still the same (always)
Mais, toi, j'te loupe (mais), j'te reconnais pas (nan)
But I miss you (but) I don't recognize you (no)
En vrai (bin-binks),
For real (bin-binks)
J'ai qu'la moula dans la tête (j'ai qu'la
I only have money on my mind (I only
Moula, j'ai qu'la, j'ai qu'la moula), ouais (han)
Money, I only, I only have money), yeah (han)
En vrai, j'ai qu'la moula dans la tête (j'ai
For real, I only have money on my mind (I have
Qu'la moula, j'ai qu'la, j'ai qu'la moula), ouais (han)
Money, I only, I only have money), yeah (han)
J'ai qu'la moula (han), j'ai qu'la, j'ai qu'la moula (han)
I only have money (han), I only, I only have money (han)
J'sors du zoo (han), salope, j'sors du zoo (oh)
I'm coming out of the zoo now (han), honey, I'm coming out of the zoo (oh)
J'ai qu'la moula (han), j'ai qu'la, j'ai qu'la moula (han)
I only have money (han), I only, I only have money (han)
J'sors du zoo (han), salope, j'sors du zoo
I'm coming out of the zoo now (han), honey, I'm coming out of the zoo
En vrai, en vrai, c'est loin
For real, for real, it's far
En vrai, en vrai,
For real, for real, there





Writer(s): 13 Block


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.