13 Block - Vers l'enfer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 13 Block - Vers l'enfer




Vers l'enfer
To Hell
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Dessté la stoss-b.a.b.a
Unleash the assault rifle
Il m'en reste deux dans l'chargeur
I have two left in the magazine
Si t'es en guerre contre nous tu vas finir déménageur
If you're at war with us, you're going to end up as a mover
Rafale abat ta mère
Burst takes down your mother
Passe le salam à tes morts binks
Send my regards to your dead ones
Bela-bela foumouk
Bela-bela foumouk
Tout l'monde peut avoir des famas
Everyone can have assault rifles
Dans mon ghetto tout peut se bibi
In my ghetto, anything can happen
Demande au binks il te dira que j'ai pas d'absence
Ask the guy, he'll tell you that I don't skip school
Mes ancêtres étaient déterminés j'le ressens dans mon sang
My ancestors were determined, I can feel it in my blood
Le ceau-mor n'est pas commercial mais cellophané
I sell the town's cheap drugs, but I make it look good
Pour que tu sentes la frappe
So you can feel the blow
Y 'a pas de petit dèj, je prends pas de laitage
There's no breakfast, I don't eat dairy
C'est pour ça qu'au que-gre je met deux fromages
That's why I put two cheeses in my burger
Binks!
You fool!
Mec de tess deal, investit dans les armes
Drug dealer, invests in weapons
Bitch, y'a qu'à nos oinjs qu'on déclare nos flammes
Baby, we only declare our love to our chicks
On a c'qui t'faut pour t'faire planer
We have what it takes to get you high
Celle au plus fidèle faisant saigner du nez
The most loyal one makes your nose bleed
Quand il la tape (quand il la tape)
When he hits it (when he hits it)
L'outil est chargé
The tool is loaded
Envers ces putes des tirs engagés
Shots fired at these whores
Mes nègres sont ceux à éviter (faut que vous l'sachiez)
My homies are the ones to avoid (you must know that)
On est trop sales donc boycottés
We're too dirty, so we're boycotted
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
On baise les putes comme le business est prêt à s'faire ato'
We fuck bitches like the business is about to blow up
Le produit et les pochtars sous mes spermato' (double binks on me)
The product and the cops under my sperm (double fools, they call me)
Des 500 et j'dors bien dans l'siège bébé
500s and I sleep well in the seat, baby
Le voyage est parfumé, avant d'la détailler
The trip is fragrant, before I break it down
Ils peuvent dire que j'suis un singe (Nan)
They can say I'm a monkey (No)
Mais j'suis un putain d'singe (enculé) riche
But I'm a damn rich monkey (motherfucker)
Que j'descends d'l'arbre mais c'est pour ramasser l'biff
That I come down from the tree, but it's to collect the bills
On joue au basket-ball avec les bonbonnes d'aujourd'hui
We play basketball with today's bottles
J'étais enfant comme sur l'terrain pourtant plus de trois ients-cli arrivent
I was a kid like on the field, yet more than three hundred G's arrive
Sur ma troupe que je n'parlerais pas
About my gang, I won't speak
Ferme ma bouche comme un gars des basses
I shut my mouth like a bass guy
J'préfère mourir plein de balles
I'd rather die full of bullets
Que d'informer des gars d'la bac
Than inform the cops
Que ton cœur s'arrête de battre
May your heart stop beating
Si devant les porcs tu donnes des blazes
If you give names in front of the pigs
C'est pas parce que t'as changé d'gab
It's not because you've changed your outfit
Qu'à ta sortie on t'épargne (Nan)
That you'll be spared when you get out (No)
On va pas t'rater ça c'est sur
We're not going to miss you, that's for sure
Ne te met pas dedans quand t'es pas sûr de porter tes couilles quand c'est dur (Nan nan nan nan)
Don't get involved when you're not sure you can carry your balls when it's hard (No, no, no, no)
On va pas t'rater ça c'est sûr
We're not going to miss you, that's for sure
Ne te met pas dedans quand t'es pas sûr de porter tes couilles quand c'est dur
Don't get involved when you're not sure you can carry your balls when it's hard
Binks!
Fools!
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck
Un glock, quatre dans le barillet
A glock, four in the barrel
Rafale, ton corps sent l'avarié
Burst, your body smells like a wreck





Writer(s): Zewone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.