Joe Arroyo Y La Verdad - En Barranquilla Me Quedo - traduction des paroles en allemand
Joe Arroyo Y La Verdad En Barranquilla Me Quedo

En Barranquilla Me Quedo

Joe Arroyo Y La Verdad




En Barranquilla Me Quedo
In Barranquilla bleibe ich
Del caribe aflora
Aus der Karibik entspringt,
Bella, encantadora
Schön, bezaubernd,
Con mar y rio
Mit Meer und Fluss,
Una gran sociedad
Eine großartige Gesellschaft.
Barranquilla hermosa
Wunderschönes Barranquilla,
Yo te canto ahora
Ich singe dir jetzt,
Con gratitud y amor
Mit Dankbarkeit und Liebe,
Del cantor al pueblo que adora
Vom Sänger an das Volk, das die,
A la nobleza y sentir
Noblesse und das Gefühl,
De su gente acogedora
Seiner gastfreundlichen Menschen verehrt,
A mi patria chiquita
An mein kleines Heimatland,
Que me apoyo
Das mich unterstützte.
Tu nombre pa mi significa
Dein Name bedeutet für mich,
La esperanza de la vida
Die Hoffnung des Lebens,
Llegue a ti cuando tenia
Ich kam zu dir, als ich,
Mis catorce primaveras
Meine vierzehn Frühlinge hatte.
Blablabla blebleble blobloblo
Blablabla blebleble blobloblo,
Coje mi resolucion
Nimm meine Entschlossenheit,
Que lo sepa todo el mundo
Dass es die ganze Welt erfährt,
Que Barranquilla me quedo...
Dass ich in Barranquilla bleibe...
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
(En Barranquilla me quedo)
(In Barranquilla bleibe ich)
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
Me quedo me quedo me quedo me quedo me quedo
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe,
Viviendo a lo ñero)
Und lebe unbekümmert.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
Te lo juro y no soy cañaso bebe
Ich schwöre es dir, und ich bin kein Aufschneider, Baby.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
En la arenosa me quedo
Im sandigen Ort bleibe ich.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
La negativa cantillanda
Das verneinende Gesinge,
Donde la gente te agrata
Wo die Leute dich erfreuen,
Purta vono y de la salsa
Pure Freude und Salsa,
Pa me dio que yo le pego
Für mich, dem ich es gebe,
Que quien vive de esta raza
Der, der von dieser Rasse lebt,
Y si a mi me meten preso
Und wenn sie mich ins Gefängnis stecken,
Barranquilla a mi me saca
Holt mich Barranquilla heraus.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
En tierra firme me quedo
Auf festem Boden bleibe ich.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
Yo lo regalo porque te quiero mujer
Ich schenke es dir, weil ich dich liebe, Frau.
En Barranquilla me quedo
In Barranquilla bleibe ich,
En la arenosa me quedo
Im sandigen Ort bleibe ich.




Writer(s): Alvaro Jose Arroyo-gonzalez
Joe Arroyo Y La Verdad - Grandes Hits
Album
Grandes Hits
date de sortie
13-07-1999

1 Rebelión
2 La Noche
3 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
4 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
5 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
6 Flores Silvestres (with Fruko y Sus Tesos)
7 Yo Soy El Punto Cubano (with Fruko y Sus Tesos)
8 La Cara de Payaso (with Fruko y Sus Tesos)
9 Fruko Power (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 La Guarapera (with The Latin Brothers)
12 Patrona de los Reclusos (with The Latin Brothers)
13 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
14 Tania (with Fruko y Sus Tesos)
15 El Caminante (with Fruko y Sus Tesos)
16 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
17 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
18 El Centurión de la Noche
19 Son Apretao
20 Ban Ban
21 Suave Bruta
22 Confundido
23 Echao Pa' Lante
24 Barranquillera
25 Yamulemau
26 Pa'L Bailador
27 Mary
28 Las Cajas
29 En Barranquilla Me Quedo
30 A Mi Dios Todo Le Debo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.