Paroles et traduction 137 - I Played Tag With My Shadow

I Played Tag With My Shadow

Daily
Stretching morn and night, to a week
I dance through daylight
And wait till shadow does, me, seek

Gold feels heavy as it sinks in the pocket
Takes a certain sheep to get the woolly black spool
You can ram some words in a stanza to make a profit
But ewe or ram on altar is needed to make a prophet

Mondegreen
Call me l-m-n-o
'Cause I make as much sense
As a laughing willow
But I still make cents
And ken price to be chosen
Talents can't be stored, thence
Piggy bank's broken

My Mama told me I would speak to the masses
Fast flies still drown, though, in molasses
Lucid, like the moment right after climax
My life's a stage, so when you shoot, make it IMAX

Spirit power provides and I pass it on like Edison
I pray that every verse is not a toxin rather medicine

Tomorrow's eve, I'll continue wrenching my dreams
From the firm grip of my pillow's polyester seams

No ink
On my flesh
'Cause I tattoo my intent
On my heart
And all soul
Can invent
Is embedded in my art
Every vent of my volcano is an outlet
My tellurian bowl catches heavenly droplets

Hear you're afraid as proposal does near
And apparently it's due to fact
That it could come suddenly
But what fear does arise
From surprise of blue skies
That is why I surmise
You don't see me as a similar prize

As we, the wedding, await
You asked my fears about marriage
The depth, of your unease
Is a weight, in my carriage

Me siento desasosiego, no ciego
Claramente veo tu incertidumbre

I could never put a ring on a reluctant finger
Only time I kneel is before the Blessed Sacrament
So when I kneel with a ring I hope she doesn't linger
On "yes" or "I do"
Or before walking down aisle
Seeing crocodile tears at most can make me crack a smile
This is sacramental business
Both parties need a license

Heard a sweet whisper, smelt soft incense
Felt a presence, afore seen, solely from distance

Water droplets and the tide
Grant the ocean's essence
Some clench a pipette
Some clenched by currents

Never would I trade tomorrow's agony
To live in the bliss of yesterday's ignorance

If you knew how close we each could be to heresy
Or to the archetype of Pharisee
You might struggle keeping self in countenance

With, my sins forgiven
And general peace eating bread unleavened
I shan't cower
From flesh, principalities, worriment, or the hour

Seek to empower, not power
I can make a whole feast
With the scraps dropped, from the table
I'm the kind of gardener who can pick the wallflower
I am feeling like protagonist inside a fable
But I can climb up
Without hair dropped from tower

Anyone calling me cute
Can pay me for the oxytocin
Ladders and chutes
In this game, I choose ascension

What sands are wet from dry clouds
Thank God for my invention

Я играл в догонялки со своей тенью

Каждый день
Растяжка утром и вечером, в течение недели
Я танцую в лучах дня,
И жду, пока тень не начнет меня искать.

Золото кажется тяжелым, когда оседает в кармане,
Нужна особенная овца, чтобы получить черный шерстяной клубок,
Можно вбить слова в строфу, чтобы получить прибыль,
Но нужна овца или баран на алтаре, чтобы стать пророком.

Мондгрин,
Называй меня л-м-н-о,
Потому что я имею столько же смысла,
Сколько и плакучая ива,
Но я все еще приношу деньги
И знаю цену, чтобы быть выбранным,
Таланты нельзя копить, поэтому
Моя копилка разбита.

Моя мама говорила, что я буду говорить с массами,
Быстрые мухи все равно тонут в патоке,
Ясный, как миг после кульминации,
Моя жизнь — это сцена, так что когда будешь снимать, делай это в IMAX.

Сила духа дает мне силы, и я передаю ее дальше, как Эдисон,
Я молюсь, чтобы каждый стих был не ядом, а лекарством.

Завтра вечером я продолжу вырывать свои мечты
Из крепкой хватки полиэстеровых швов моей подушки.

Никаких чернил
На моей плоти,
Потому что я вытатуировал свое намерение
На моем сердце,
И все, что душа
Может изобрести,
Встроено в мое искусство,
Каждое извержение моего вулкана — это отдушина,
Моя земная чаша ловит небесные капли.

Слышу, ты боишься, когда предложение приближается,
И, видимо, это из-за того,
Что оно может прозвучать внезапно,
Но какой страх возникает
От неожиданности голубого неба?
Вот почему я предполагаю,
Что ты не видишь во мне подобного приза.

Пока мы ждем свадьбу,
Ты спросила о моих страхах перед браком,
Глубина твоего беспокойства
— Это груз в моей повозке.

Я чувствую тревогу, но не слеп,
Ясно вижу твою неуверенность.

Я никогда не смог бы надеть кольцо на палец без желания,
Единственный раз, когда я встаю на колени — это перед Святыми Дарами,
Поэтому, когда я встаю на колени с кольцом, я надеюсь, что ты не будешь медлить
С "да" или "согласна",
Или, прежде чем пройти по проходу,
Видеть крокодиловы слезы — это максимум, что может заставить меня улыбнуться,
Это таинство,
Обеим сторонам нужна лицензия.

Услышал сладкий шепот, почувствовал запах ладана,
Почувствовал присутствие, которое раньше видел только на расстоянии.

Капли воды и прилив
Дарят океану его сущность,
Кто-то сжимает пипетку,
Кого-то сжимают течения.

Я бы никогда не променял завтрашнюю агонию
На блаженство вчерашнего неведения.

Если бы ты знала, как близко каждый из нас может быть к ереси
Или к архетипу фарисея,
Тебе было бы трудно сохранять самообладание.

С прощенными грехами
И всеобщим миром, вкушающим пресный хлеб,
Я не буду прятаться
От плоти, князей, тревог или часа.

Стремись к наделению силой, а не к власти,
Я могу устроить целый пир
Из объедков, упавших со стола,
Я из тех садовников, которые могут выбрать скромницу,
Я чувствую себя главным героем в сказке,
Но я могу подняться,
Не бросая волосы с башни.

Любой, кто называет меня милым,
Может заплатить мне за окситоцин,
Лестницы и горки,
В этой игре я выбираю восхождение.

Какие пески мокрые от сухих облаков?
Слава Богу за мое изобретение.