Paroles et traduction 137 - No Residual

No Residual

I do my deeds with no residual
Pray my sins don't become visible
Wipe my tears with glee, aw
There's a price to keep runes seminal
Like spotting death 'thin each cubicle
Creation groans with me, yeah

Spend each hour using truth as power
But the ruth's enough to make most men cower
I give my sweat for sake of my craft
Even whilst I'm drowning in need of a raft

I do my deeds with no residual
Pray my sins don't become visible
Wipe my tears with glee, aw
Femme fatales and Sirens everywhere
Woe 'thin curly locks and derrière
Strife in belly of beauty

I go, I go (I go, I go), I go my own way
I row, I row (I row, I row) right into the fray
And when the Reaper comes to get me, I will just say (ooh, we'll say)
"When I fade to sea, I pray my quay will still stay" (ooh, we'll say)

I see time's invaluable (ah), the pendulum inviolable (yeah)
You say my fate is malleable, it's playing poker with a bull (oh, no)
Fateful tick of the clock on wall
So you can understand why I won't rest 'til pall

Store my brine in thousand beakers (yeah, store)
Pulchritude is for blood seekers (ooh, yeah)

I see a lot of people avoiding my gaze
Hard to tell whether animus or whether daze
(Can't tell) I'm a tough ship with a hard hull
Built to weather stormy days and the summer's drying rays

Yeah, oh
Graphite's used to quell my pain (scribble)
Look at blood on lion's mane (look at)
There's a price for royalty
I've hung for wisdom 'pon the tree (oh)

Seen a lot of places that are dubious
Written many things that are luminous (within yourself)
Oftentimes the places that you go within yourself are the scariest
Wake up in the morning, feel nefarious
Oh, looking sad

I make a lot of honey in my hive of veracity
Even though I've found the truth can sting like a bumblebee (ouch)
Obeying ring of creativity, and checking doors for opportunity
And even midst the bleak reality I keep my sanity (yeah)

Indentured to my craft and not a slave to mundanity
Oh, the calamity, see all of the vanity
Another new age worship to the god of materiality (alright, yeah, ooh)

I do my deeds with no residual
Pray my sins don't become visible
Wipe my tears with glee (ooh)

Без остатка

Я совершаю свои дела без остатка,
Молюсь, чтобы мои грехи не стали видны.
Стираю слезы с ликованием, ах,
Есть цена за то, чтобы руны оставались плодотворными,
Как замечать смерть в каждой кабине.
Творение стонет вместе со мной, да.

Каждый час использую правду как силу,
Но безжалостность заставляет большинство мужчин съежиться.
Я отдаю свой пот ради моего ремесла,
Даже когда я тону, нуждаясь в плоту.

Я совершаю свои дела без остатка,
Молюсь, чтобы мои грехи не стали видны.
Стираю слезы с ликованием, ах,
Роковые женщины и сирены повсюду,
Горе вьющимся локонам и изгибам.
Раздор в чреве красоты.

Я иду, я иду (я иду, я иду), иду своим путем,
Я гребу, я гребу (я гребу, я гребу) прямо в гущу событий.
И когда Смерть придет забрать меня, я просто скажу (о, мы скажем):
"Когда я уйду в море, молюсь, чтобы моя пристань осталась прежней" (о, мы скажем).

Я вижу, время бесценно (а), маятник незыблем (да).
Ты говоришь, моя судьба податлива, это как играть в покер с быком (о, нет).
Роковой тик часов на стене,
Так что ты можешь понять, почему я не успокоюсь, пока не умру.

Храню мою соль в тысяче мензурок (да, храню),
Красота — для искателей крови (о, да).

Я вижу, многие избегают моего взгляда,
Трудно сказать, враждебность это или просто оцепенение.
(Не могу сказать) Я — крепкий корабль с прочным корпусом,
Созданный, чтобы выдерживать штормовые дни и иссушающие летние лучи.

Да, о,
Графит используется, чтобы унять мою боль (каракули),
Посмотри на кровь на гриве льва (посмотри).
Есть цена за королевское достоинство,
Я висел за мудрость на дереве (о).

Видел много мест, которые вызывают сомнения,
Написал много вещей, которые светятся (внутри себя).
Часто места, куда ты отправляешься внутри себя, самые страшные.
Просыпаюсь утром, чувствую себя злобно.
О, выгляжу грустным.

Я делаю много меда в своем улье правдивости,
Хотя я обнаружил, что правда может ужалить, как пчела (ой).
Повинуюсь зову творчества и проверяю двери на возможности.
И даже посреди мрачной реальности я сохраняю рассудок (да).

Предан своему ремеслу и не являюсь рабом обыденности.
О, бедствие, посмотри на все это тщеславие.
Еще одно поклонение нового века богу материальности (хорошо, да, о).

Я совершаю свои дела без остатка,
Молюсь, чтобы мои грехи не стали видны.
Стираю слезы с ликованием (о).