Paroles et traduction Povel Ramel feat. Gunwer Bergkvist - Alla har vi varit små

Minnen! Låt oss ägna oss åt minnen
Och vända blicken mot vår flydda barndoms da'r
Om vi gemenamt av oss klär det sociala skal vi bär
Så är vi ändå en produkt av mor och far

Vi har ju en gemensam nämnare för alla har vi varit små
Ja, aldrig kan man komma från att vi alla varit små
Kan hända har man växt till både visdom och format
Men en gång var man liten, stal av degen före baket, skrek och sprätte smör i taket

Säkert var du sök med bott en tand och babymössan lätt på sne'
Och tänka sig att du har varit ännu mindre än du är
Jag var en bortskämd liten klump som jämt föråt mig på glassen
Jag var sämst i klassen, alla har vi varit små, a två, a tre, a fyr

Minnen! Alla har vi våra minnen
Så varför stänga in sig i sitt ödes torn?
Nej, du ska slå dig för ditt bröst, ty det bör vara dig till tröst
Att innerst stammar vi från samma skrot och korn

Ja, hela galleriet av konstigt folk som dagligen du stöter på
Är kanske stora drumlar nu, men alla har de varit små
Din chef som snorkigt nekar dig den lön du vill ha höjd
Har också varit liten, sparkat av sig täcket, åkt kana ner för räcket

Du kan tänka dig de vilda duster om sin veckopeng som barn han haft
Och trots sin röda näsa har han en gång druckit hallonsaft
Med lite fantasi så kan du se hans väldiga mage
Rentav hoppa hage, alla har vi varit små

Ja, det har vi gemensamt, folk och fä, att alla har vi varit små
Det är just livets ABC att alla har vi varit mindre
Om det nu tycks dig högst otroligt när du står vid din spegel
Så är det dock en regel

Alla har vi varit
Alla har vi varit
Alla har vi varit små

Воспоминания! Давайте посвятим себя воспоминаниям
И обратим наши взоры к нашему сбежавшему детству, да'р
Если мы совместно снимем социальную оболочку, которую носим
Мы - продукт матери и отца.

У всех нас есть одна общая черта: мы все были маленькими.
Мы никогда не сможем забыть, что все мы были маленькими.
"Может случиться" переросло как в мудрость, так и в формат
Но однажды ты была маленькой, украла тесто перед выпечкой, закричала и разбрызгала масло по потолку

Наверняка вы искали зуб и детскую шапочку, удобную на снегу'
И представьте, что вы были еще меньше, чем есть на самом деле
Я была избалованным маленьким комочком, который всегда соблазнял меня мороженым
Я был худшим в классе, мы все были маленькими: двойка, тройка, четверка

Воспоминания! У всех нас есть свои воспоминания
Так зачем же запирать себя в башне своей судьбы?
Нет, ты должен бить себя в грудь, потому что это должно быть для тебя утешением
Что внутренне мы происходим из одних и тех же остатков и зерен

Да, целая галерея странных людей, с которыми вы ежедневно сталкиваетесь
Может быть, сейчас это большие барабаны, но раньше все они были маленькими
Ваш босс, который фыркает, отказывает вам в зарплате, которую вы хотите.
Тоже был маленьким, сбросил одеяло, скатил кану вниз по перилам

Вы можете себе представить, какие дикие слухи ходили о его еженедельном пособии, когда он был ребенком
И, несмотря на свой красный нос, он однажды выпил малиновый сок
Проявив немного воображения, вы можете увидеть его огромный живот
Даже хоппа хейдж, мы все были маленькими

Да, у нас есть то общее, у людей и скота, что все мы были маленькими
Это именно та азбука жизни, которой мы все были менее
Если вам это кажется невероятным, когда вы стоите у своего зеркала
Так что, однако, это правило

Мы все были
Мы все были
Мы все были маленькими