Paroles et traduction Johnny Cash;Willie Nelson - Worried Man

Worried man, worried man.
I'm a very worried man.
Hungry babies don't understand,
Papa is a worried man.
Papa is a worried man.

The place I used to draw my pay,
Slammed the door on me today.
Told me just to stay away,
And don't come back again.

Well, I went back home to break the news,
My woman saw that I had the blues.
She said the babies need new shoes.
Now, I'm a worried man.

Worried man, a worried man.
I'm a very worried man.
Hungry babies don't understand,
Papa is a worried man.
Papa is a worried man.

There is no way that I can see,
That I can feed my family.
I don't own a money tree.
I don't own no land.

But I said, "Mamma, don't you cry,
I'll get a job before the day goes by.
I don't know where and that is why,
I'm a worried man.

Worried man, oh, worried man.
I'm a very worried man.
Hungry babies don't understand,
Papa is a worried man.
Papa is a worried man.
Papa is a worried man.

Взволнованный человек, взволнованный человек.
Я очень встревожен.
Голодные дети не понимают.
Папа-беспокойный человек.
Папа-беспокойный человек.

Место, где я получал зарплату.
Захлопнул передо мной дверь сегодня.
Велел мне держаться подальше
И больше не возвращаться.

Ну, я вернулся домой, чтобы сообщить новость.
Моя женщина заметила, что мне грустно.
Она сказала, что детям нужны новые туфли.
Теперь я встревожен.

Взволнованный человек, взволнованный человек.
Я очень встревожен.
Голодные дети не понимают.
Папа-беспокойный человек.
Папа-беспокойный человек.

Я не вижу способа
Прокормить свою семью.
У меня нет денежного дерева.
У меня нет земли.

Но я сказал: "Мама, не плачь.
Я найду работу до конца дня.
Я не знаю, где и почему,
Я встревожен.

Взволнованный человек, о, взволнованный человек.
Я очень встревожен.
Голодные дети не понимают.
Папа-беспокойный человек.
Папа-беспокойный человек.
Папа-беспокойный человек.