Paroles et traduction Lil' Wayne feat. Drake - Believe Me

Believe Me

Yeah, I'm the only one that get the job done (job done)
I 'on't know a nigga that can cover for me (cover for me)
Yeah, got some game from my dad
He said she might say she love me
She 'on't love me like she say she love me
Believe me, believe me (believe me)
I'm that nigga, boy they love me in the streets (in the streets)
I'm not tryna find nobody else to beat (else to beat)
I'm the one they come to see because they all
Believe me

Yeah, rip
Rip, rip
It's been me and Young Tune off the rip
That's the man that put me in this shit
If a nigga fuck with him, I'll put him down quick
Got a verse for anybody wanna talk about the clique
I've been takin' shit light, you 'on't wanna hear me trip

Goddamn, do y'all really know who y'all fuckin' with?
Yeah, I mean you can't blame me for wonderin'
Doesn't matter, could be winter or the summer
On the road, I do One Direction numbers, I don't fuckin' miss

Yeah, Stunna and Mack know
When Wayne was gone for eight months, we put this thing up on our back
And I was snappin' off on every single track though
Collect call from the boss like where we at though

I was like, "Hah, it's our time, nigga"
He left Rikers in a Phantom, that's my nigga
And I'll been rockin' with the team 'til Carter IX
And we YMCMB, waitin' on somebody to try us, nigga
Yeah

I'm the only one that get the job done (job done)
I 'on't know a nigga that can cover for me (cover for me)
Yeah, got some game from my dad
He said she might say she love me
She 'on't love me like she say she love me
Believe me, believe me (believe me)
I'm that nigga, boy they love me in the streets (in the streets)
I'm not tryna find nobody else to beat (else to beat)
I'm the one they come to see because they all
Believe me

Lord knows I'll murk one of these niggas, yeah

Mmm, his and hers Ferraris, nigga
One for me, one for my daughter, nigga
Waitin' for someone to test me like a Harvard nigga
I tote a .223, two Michael Jordans, nigga
Come on, fight these shell cases like a lawyer, nigga
Find out where you stay, and act like we found some oil, nigga
Out of duct tape so when he prayin', I ignore the nigga
All I gotta say is sayonara, nigga

Drop dead gorgeous but the bitch ain't dyin' for a nigga
Where the real queens at? Shout out Capone and Noreaga
We can shoot it out and see who live to tell the story later
Diamonds in my Rollie face, cannot be exfoliated
They think I'm associated, I'm the one that orchestrated
Yayo get her ass whipped, whip that ass like horses racin'
Ain't 'bout what you walk away from, it's 'bout what you walk away with
Dead Presidents, them coffins vacant, I must be doin' somethin'

I'm the only one that get the job done (job done)
I 'on't know a nigga that can cover for me (cover for me)
Yeah, got some game from my dad
He said she might say she love me
She 'on't love me like she say she love me
Believe me (believe me), believe me (believe me)
I'm that nigga, boy they love me in the streets (in the streets)
I'm not tryna find nobody else to beat (else to beat)
I'm the one they come to see because they all
Believe me

Rip, rip, nigga
Rip

Had to get it poppin' off the rip
Rich young nigga that ain't never had to trick
Slim Thug flow but you know I like 'em thick
If she get a job at DOA, I drop her off a tip
I had to get it poppin' off the rip
I'm the one they tell ya been reppin' in the 6
Come into the city and you niggas get to trippin'
We'll take you to the Scarborough Bluff and drop you off a cliff

Well, damn, just be happy for the man
Nirvana, Coldplay nigga got bands
Ink from the money got it all over my hands
Goin' out to Houston spendin' all of my advance
V Live just took me for a cheque
"Drake you know I love you, you just took me outta debt"
Yes, right now you are lookin' at the best
Motherfuck award shows and motherfuck the press like that

Motherfuck the rest
When they jumped off the porch, I was stumblin' up the steps
I'd give what I collect before I give up my connect
It'd be a cold day in Hell, icicles made of sweat
One finger, slidin' 'cross my neck
Niggas know what that mean like they deaf
Nigga, I'll fire this nina like it's her first day
On the job and the bitch overslept

Tune stay humble, nigga, I'm a king
Need a horn and a drumroll
They throw motherfuckin' roses at my feet, nigga
I 'on't step on one rose, yeah
I'm the only one that get the job done
I 'on't know a nigga that can cover for me
Tape a couple kilos to the bitch stomach
She look like she got a bun in the oven from me

Preheat, believe me
All you gotta do is pay me every week
I had these bitches havin' babies every week
I'm the nigga, see me skatin' in the streets
Gone

Rip rip, nigga

Поверь мне

Да, я единственный, кто может сделать эту работу (сделать эту работу)
Я не знаю нигера, который мог бы меня прикрыть (прикрыть меня)
Да, получил совет от своего отца
Он сказал, что она может говорить, что любит меня
Она не любит меня так, как говорит, что любит меня
Поверь мне, поверь мне (поверь мне)
Я тот самый нигер, детка, они любят меня на улицах (на улицах)
Я не пытаюсь найти кого-то еще, чтобы победить (чтобы победить)
Я тот, кого они приходят увидеть, потому что они все
Верят мне

Да, чувак
Чувак, чувак
Это были я и Янг Тьюн с самого начала
Это тот человек, который втянул меня во все это дерьмо
Если какой-нибудь нигер свяжется с ним, я быстро уложу его
У меня есть куплет для всех, кто хочет поговорить о клике
Я относился ко всему легко, ты не хочешь видеть, как я схожу с ума

Черт возьми, вы вообще знаете, с кем связались?
Да, я имею в виду, что вы не можете винить меня за то, что я удивляюсь
Неважно, зима это или лето
На гастролях, я делаю цифры One Direction, я, блядь, не промахиваюсь

Да, Станна и Мак знают
Когда Уэйна не было восемь месяцев, мы взвалили это дело на свои плечи
И я отрывался на каждом треке
Звонок от босса по таксофону, типа, где мы, блядь, находимся

Я такой: "Ха, это наше время, нигер"
Он уехал из Райкерс на Фантоме, вот это мой нигер
И я буду качать с командой до Картера IX
И мы YMCMB, ждем, когда кто-нибудь попробует нас, нигер
Да

Я единственный, кто может сделать эту работу (сделать эту работу)
Я не знаю нигера, который мог бы меня прикрыть (прикрыть меня)
Да, получил совет от своего отца
Он сказал, что она может говорить, что любит меня
Она не любит меня так, как говорит, что любит меня
Поверь мне, поверь мне (поверь мне)
Я тот самый нигер, детка, они любят меня на улицах (на улицах)
Я не пытаюсь найти кого-то еще, чтобы победить (чтобы победить)
Я тот, кого они приходят увидеть, потому что они все
Верят мне

Бог знает, я убью одного из этих нигеров, да

Ммм, его и ее Феррари, нигер
Один для меня, один для моей дочери, нигер
Жду, когда кто-нибудь испытает меня, как выпускника Гарварда, нигер
Я ношу .223, два Майкла Джордана, нигер
Давай, сражайся с этими гильзами, как адвокат, нигер
Узнай, где ты живешь, и сделай вид, что мы нашли нефть, нигер
Из изоленты, так что, когда он молится, я игнорирую нигера
Все, что я должен сказать, это саёнара, нигер

Чертовски сногсшибательна, но эта сучка не умрет за нигера
Где настоящие королевы? Большой привет Капоне и Нореаге
Мы можем устроить перестрелку и посмотреть, кто выживет, чтобы рассказать историю потом
Бриллианты на моем лице Ролли, не подлежат отшелушиванию
Они думают, что я связан с этим, я тот, кто все это организовал
Яйо, отхлещите ее, отхлещите эту задницу, как скачут лошади
Дело не в том, от чего ты уходишь, а в том, с чем ты уходишь
Мертвые президенты, эти гробы пусты, я, должно быть, что-то делаю правильно

Я единственный, кто может сделать эту работу (сделать эту работу)
Я не знаю нигера, который мог бы меня прикрыть (прикрыть меня)
Да, получил совет от своего отца
Он сказал, что она может говорить, что любит меня
Она не любит меня так, как говорит, что любит меня
Поверь мне (поверь мне), поверь мне (поверь мне)
Я тот самый нигер, детка, они любят меня на улицах (на улицах)
Я не пытаюсь найти кого-то еще, чтобы победить (чтобы победить)
Я тот, кого они приходят увидеть, потому что они все
Верят мне

Чувак, чувак, нигер
Чувак

Пришлось начинать с нуля
Богатый молодой нигер, которому никогда не приходилось заниматься мошенничеством
Флоу Слима Тага, но ты знаешь, я люблю их фигуристыми
Если она устроится на работу в DOA, я дам ей чаевые
Мне пришлось начинать с нуля
Я тот, о ком тебе говорят, что он представляет шестой
Приезжай в город, и вы, нигеры, начинаете сходить с ума
Мы отвезем тебя на Скарборо Блафф и сбросим со скалы

Ну, черт возьми, просто порадуйтесь за мужика
Nirvana, Coldplay, нигер, у него есть деньги
Чернила от денег по всему моим рукам
Еду в Хьюстон, трачу весь свой аванс
V Live только что выписали мне чек
"Дрейк, ты знаешь, я люблю тебя, ты только что вытащил меня из долгов"
Да, прямо сейчас ты смотришь на лучшего
К черту церемонии награждения и к черту прессу, вот так

К черту всех остальных
Когда они спрыгнули с крыльца, я карабкался по ступенькам
Я бы отдал то, что собираю, прежде чем отказался бы от своих связей
Это был бы холодный день в аду, сосульки из пота
Один палец, скользящий по моей шее
Нигеры знают, что это значит, как будто они глухие
Нигер, я уволю эту Нину, как будто это ее первый день
На работе, а эта сучка проспала

Тюн, оставайся скромным, нигер, я король
Мне нужны горн и барабанная дробь
Они бросают к моим ногам чертовы розы, нигер
Я не наступлю ни на одну розу, да
Я единственный, кто может сделать эту работу
Я не знаю нигера, который мог бы меня прикрыть
Приклейте пару килограммов к животу этой сучки
Она выглядит так, будто у нее от меня булочка в духовке

Разогрей, поверь мне
Все, что тебе нужно делать, это платить мне каждую неделю
У меня эти сучки рожали каждую неделю
Я тот самый нигер, смотри, как я катаюсь по улицам
Ушел

Чувак, чувак, нигер