Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Thalaiva In Charge

Thalaiva In Charge

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
질리지도 않아 넌 왜

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
어쩜 그리 예뻐 babe

뭐랄까 이 기분
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너

You know he′s so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래

어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너

몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네

Thalaiva In Charge

Your fair face captivates my gaze, babe
And I'm never weary of watching you

When you flash a sly smile, I lose my mind, my dear
Oh, you're so stunning, babe

What's this feeling I have?
My heart flutters with pleasure when I see you

Oh, what words can describe you, my love?
The language of this world falls short

Even when you stand still, your legs are so graceful
You walk towards me and embrace me, my darling

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my arms, so only I can see you

This is no child's play, my dear
I swear, I want to marry you

Oh, what words can describe you, my love?
The language of this world falls short

Even when you stand still, your legs are so graceful
You walk towards me and embrace me, my darling

No matter how many times I hear it
Only you know
In that tantalizing voice
You sing, na na na na

My heart keeps wandering, I'm going crazy for you