Morning After Dark (French Version) - Timbaland feat. SoShy traduction en allemand

Morning After Dark (French Version)

Go Timbo

I'll be the same when it all goes up, I'll be the same when it all goes down
Not the first one open it up, I'll be the last one closing it out
Don't know if I'll give you a shot yet, Lil Mama, I'm peeping your style
Do I think you're dope enough? Yup, one way of finding it out

The way you came at me, boo, don't care, not afraid, I'm like wild
Really want it from head to toe, question if she gon' let it out
Anyway the hour glass go, I don't worry anyhow
Why don't we see where it go? Let's figure it out

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Come on, SoShy

I got a little secret for ya, I never sleep when comes the night
But every time I smack my fingers I switch back into the light
My moon belongs to your sun, your fire is burning my mind
Is it love or is it lust? Something that I just can't describe

Am I the one and only? 'Cause you're the only one
It felt so long and lonely, waiting for you to come
It's looking bright and early, I'm willing to close my eyes
This is the unusual story, Timbo and SoShy

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Go Nelly

I need some REM but I don't like sleeping alone
So come and pick me up as soon as you put down the phone
I wanna get into trouble, later you'll carry me home
I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones

Yes, I'm the one and only but I'm not the only one
So let's work overtime on this shift, it ends with the sun
Maybe we can start a riot, maybe we can run this town
Maybe I'll be your vampire, we could figure it out

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after

When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark

Dark, dark, dark, dark, dark, in the morning after dark
Dark, dark, dark, dark, dark, in the morning after dark
Please don't leave me, girl, in the morning after dark
Please don't leave me, girl, in the morning after dark
Please don't leave me, girl

When the cats come out the bats come out to play
When the cats come out the bats come out to play
The dawn is here, be gone, be on your way

When the cats come out the bats come out to play
The dawn is here, be gone, be on your way

Morning After Dark (Französische Version)

Los, Timbo

Ich werde derselbe sein, wenn alles hochgeht, ich werde derselbe sein, wenn alles untergeht.
Bin nicht der Erste, der es öffnet, ich werde der Letzte sein, der es schließt.
Weiß nicht, ob ich dir schon eine Chance gebe, Kleine, ich checke deinen Style.
Ob ich denke, dass du cool genug bist? Yup, eine Art, es herauszufinden.

Die Art, wie du auf mich zugekommen bist, Süße, ist mir egal, keine Angst, ich bin wild.
Will es wirklich von Kopf bis Fuß, frage mich, ob sie es rauslässt.
Wie auch immer die Sanduhr läuft, ich mache mir sowieso keine Sorgen.
Warum sehen wir nicht, wohin es führt? Lass es uns herausfinden.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen danach.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen nach der Dunkelheit.

Komm schon, SoShy.

Ich habe ein kleines Geheimnis für dich, ich schlafe nie, wenn die Nacht kommt.
Aber jedes Mal, wenn ich mit den Fingern schnippe, wechsle ich zurück ins Licht.
Mein Mond gehört zu deiner Sonne, dein Feuer verbrennt meinen Verstand.
Ist es Liebe oder ist es Lust? Etwas, das ich einfach nicht beschreiben kann.

Bin ich die Einzige? Denn du bist der Einzige.
Es fühlte sich so lang und einsam an, auf dich zu warten.
Es sieht hell und früh aus, ich bin bereit, meine Augen zu schließen.
Dies ist die ungewöhnliche Geschichte, Timbo und SoShy.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen danach.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen nach der Dunkelheit.

Los, Nelly.

Ich brauche etwas REM, aber ich schlafe nicht gern allein.
Also komm und hol mich ab, sobald du das Telefon ablegst.
Ich will Ärger machen, später trägst du mich nach Hause.
Ich will undercover gehen, ich will nur deine Knochen rasseln lassen.

Ja, ich bin die Einzige, aber ich bin nicht die Einzige.
Also lass uns Überstunden machen in dieser Schicht, sie endet mit der Sonne.
Vielleicht können wir einen Aufstand starten, vielleicht können wir diese Stadt regieren.
Vielleicht werde ich dein Vampir sein, wir könnten es herausfinden.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen danach.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen, yeah.
Am Morgen danach.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg, yeah.
Am Morgen nach der Dunkelheit.

Dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, am Morgen nach der Dunkelheit.
Dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, am Morgen nach der Dunkelheit.
Bitte verlass mich nicht, Mädchen, am Morgen nach der Dunkelheit.
Bitte verlass mich nicht, Mädchen, am Morgen nach der Dunkelheit.
Bitte verlass mich nicht, Mädchen.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen.
Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg.

Wenn die Katzen herauskommen, kommen die Fledermäuse heraus zum Spielen.
Die Morgendämmerung ist da, verschwinde, geh deinen Weg.