Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Zé Ramalho & Geraldo Azevedo - Miragens
Bem
querer
vem
querer-me
Liking
is
wanting
to
like
me
As
ondas,
as
miragens
The
waves,
the
mirages
O
fogo
que
não
incendeia
The
fire
that
does
not
burn
A
imagem
mais
bonita
The
most
beautiful
image
A
entrega
da
emoção
The
surrender
of
emotion
Os
amores
pulsando
de
novo
Loves
throbbing
anew
A
incrível
maravilha
The
incredible
wonder
Da
estrela
do
verão
Of
the
star
of
summer
Suspendendo
a
ponte
do
manto
da
noite
Suspending
the
bridge
of
the
cloak
of
night
Espiral
do
silêncio
Spiral
of
silence
Cristalina
a
visão
Vision
crystalline
Clareando
a
fonte
do
sonho
do
povo
Brightening
the
source
of
the
people's
dream
Em
vez
de
emudecer,
poderia
cantar?
Instead
of
falling
silent,
could
I
sing?
A
mais
linda
canção
sem
lamento
The
loveliest
song
without
complaint
E
quem
não
escutar,
perderia
talvez
And
he
who
does
not
listen,
might
miss
A
maior
metade
do
tempo
do
sonho
The
greater
half
of
the
dream's
time
Bem
querer
vem
querer-me
Liking
is
wanting
to
like
me
As
ondas,
as
miragens
The
waves,
the
mirages
O
fogo
que
não
incendeia
The
fire
that
does
not
burn
A
imagem
mais
bonita
The
most
beautiful
image
A
entrega
da
emoção
The
surrender
of
emotion
Os
amores
pulsando
de
novo,
novo
Loves
throbbing
anew,
anew
A
incrível
maravilha
The
incredible
wonder
Da
estrela
do
verão
Of
the
star
of
summer
Suspendendo
a
ponte
do
manto
da
noite
Suspending
the
bridge
of
the
cloak
of
night
Espiral
do
silêncio
Spiral
of
silence
Cristalina
a
visão
Vision
crystalline
Clareando
a
fonte
do
sonho
do
povo
Brightening
the
source
of
the
people's
dream
Em
vez
de
emudecer,
poderia
cantar?
Instead
of
falling
silent,
could
I
sing?
A
mais
linda
canção
sem
lamento
The
loveliest
song
without
complaint
E
quem
não
escutar,
perderia
talvez
And
he
who
does
not
listen,
might
miss
A
maior
metade
do
tempo
do
sonho
The
greater
half
of
the
dream's
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.