Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Zé Ramalho & Geraldo Azevedo - Miragens

Miragens

Bem querer vem querer-me
As ondas, as miragens
O fogo que não incendeia

A imagem mais bonita
A entrega da emoção
Os amores pulsando de novo

A incrível maravilha
Da estrela do verão
Suspendendo a ponte do manto da noite

Espiral do silêncio
Cristalina a visão
Clareando a fonte do sonho do povo

Em vez de emudecer, poderia cantar?
A mais linda canção sem lamento
E quem não escutar, perderia talvez
A maior metade do tempo do sonho

Bem querer vem querer-me
As ondas, as miragens
O fogo que não incendeia

A imagem mais bonita
A entrega da emoção
Os amores pulsando de novo, novo

A incrível maravilha
Da estrela do verão
Suspendendo a ponte do manto da noite

Espiral do silêncio
Cristalina a visão
Clareando a fonte do sonho do povo

Em vez de emudecer, poderia cantar?
A mais linda canção sem lamento
E quem não escutar, perderia talvez
A maior metade do tempo do sonho

Миражи

Хотеть хорошо, значит хотеть меня,
Волны, миражи,
Огонь, который не сжигает.

Самый красивый образ,
Отдача эмоций,
Любовь снова пульсирует.

Невероятное чудо,
Звезда лета,
Подвешивающая мост из мантии ночи.

Спираль молчания,
Кристально чистое видение,
Освещающее источник мечты народа.

Вместо того, чтобы молчать, я могла бы спеть?
Самая красивая песня без сожаления,
И тот, кто не услышит, потеряет, возможно,
Большую половину времени мечты.

Хотеть хорошо, значит хотеть меня,
Волны, миражи,
Огонь, который не сжигает.

Самый красивый образ,
Отдача эмоций,
Любовь снова пульсирует, снова.

Невероятное чудо,
Звезда лета,
Подвешивающая мост из мантии ночи.

Спираль молчания,
Кристально чистое видение,
Освещающее источник мечты народа.

Вместо того, чтобы молчать, я могла бы спеть?
Самая красивая песня без сожаления,
И тот, кто не услышит, потеряет, возможно,
Большую половину времени мечты.