Don’t Play This Song - Kid Cudi feat. Mary J. Blige traduction en allemand

Don’t Play This Song

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Pain, hurt, sadness and loneliness
Balled all that shit right up, tossed it away to the bottomless pit
The part of my mind that slips, the part of my mind so sick
I don't even like to take that trip unless I'm sloppy drunk

I pray for my mom how a teach had a son
That never gave a fuck about scantron
All I wanted was to be a human being
And show the world some new colors and scenes

Imagine all types of beautiful scenery
I remember when I first had tree
Smoked out a black and mild, so dumb of me

Now, I'm grape cigarillo man
Any young black kid, guaranteed fan
Hold it down humble pie on the humble
And I treat normal girls like models

Reckless and young, and my, my mom's callin'
Think I should hit decline
I'm numb face while I'm thinkin' 'bout suicide

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Hey, black Robin Hood
Ridin' high just like we should
You know the sayin', ain't no delayin'
Gotta gets to gettin' while the gettin's good

Yeah, demented, my brain was forced to transform
Wise up, I'm checkin' the gate on humble tales and minimum wage
The blogs tell it, Cudi's lame, wearin' a kilt, he must be gay
Let's keep it trill, fuck being discreet
But some girls tweet how they miss my meat

Yeah, Cudders
HBO, that vitamin water
That's money to blow 'cause it's money for blow
Don't take no shit, you can blame my mom

I'm in a maze, I'm in a daze, I'm losin' it
I'm lockin' in my rocket ship, I'll be a blip on your radar, bitch
Feels like things can be covered
Until the day I'm above myself hovered

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Spiel Dieses Lied Nicht

Willst du wissen, wie es klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht
Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Versuch', meinen Kopf, meinen Kopf, meinen Kopf klarzukriegen, klarzukriegen

Leute denken, sie helfen wirklich
Indem sie mir sagen „bitte sei vorsichtig“
Ja, klar! Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht, ha ha

Schmerz, Verletzung, Traurigkeit und Einsamkeit
Hab all den Scheiß zusammengeknüllt, warf ihn weg in den bodenlosen Abgrund
Der Teil meines Verstands, der abrutscht, der Teil meines Verstands, so krank
Ich mache diesen Trip nicht einmal gerne, außer wenn ich sturzbetrunken bin

Ich bete für meine Mom, wie eine Lehrerin einen Sohn hatte
Der sich nie einen Scheiß um Scantron-Bögen gekümmert hat
Alles, was ich wollte, war ein menschliches Wesen zu sein
Und der Welt einige neue Farben und Szenen zu zeigen

Stell dir alle Arten von wunderschönen Landschaften vor
Ich erinnere mich, als ich das erste Mal Gras hatte
Habe es aus einer Black & Mild geraucht, so dumm von mir

Jetzt bin ich der Trauben-Zigarillo-Mann
Jeder junge schwarze Kerl, garantiert ein Fan
Bleib bescheiden, ganz bescheiden
Und ich behandle normale Mädchen wie Models

Rücksichtslos und jung, und meine, meine Mom ruft an
Ich glaube, ich sollte ablehnen
Mein Gesicht ist taub, während ich über Selbstmord nachdenke

Willst du wissen, wie es klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht
Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Versuch', meinen Kopf, meinen Kopf, meinen Kopf klarzukriegen, klarzukriegen

Leute denken, sie helfen wirklich
Indem sie mir sagen „bitte sei vorsichtig“
Ja, klar! Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht, ha ha

Hey, schwarzer Robin Hood
Sind high, genau wie wir sein sollten
Du kennst das Sprichwort, keine Verzögerung
Muss zupacken, solange es gut läuft

Ja, wahnsinnig, mein Gehirn wurde gezwungen, sich zu verwandeln
Werd klug, ich prüfe das Tor bei bescheidenen Geschichten und Mindestlohn
Die Blogs sagen, Cudi ist lahm, trägt einen Kilt, er muss schwul sein
Lass uns ehrlich bleiben, scheiß auf Diskretion
Aber manche Mädels twittern, wie sie mein Fleisch vermissen

Ja, Cudders
HBO, dieses Vitamin Water
Das ist Geld zum Verprassen, denn es ist Geld für Koks
Nehm' keinen Scheiß hin, du kannst meiner Mom die Schuld geben

Ich bin in einem Labyrinth, ich bin benommen, ich verliere es
Ich schließe mich in mein Raumschiff ein, ich werde ein Punkt auf deinem Radar sein, Bitch
Fühlt sich an, als könnten Dinge vertuscht werden
Bis zu dem Tag, an dem ich über mir selbst schwebe

Willst du wissen, wie es klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht
Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Versuch', meinen Kopf, meinen Kopf, meinen Kopf klarzukriegen, klarzukriegen

Leute denken, sie helfen wirklich
Indem sie mir sagen „bitte sei vorsichtig“
Ja, klar! Ri-ri-ri-ri-richtig, ri-richtig, richtig
Bitte, bitte spiel dieses Lied nicht, ha ha