Ganar o Perder - 13Jaw traduction en russe
Ya
lo
dijo
Boecio
Как
говорил
Боэций
El
poder
no
es
eterno
Власть
не
вечна
También
vigíe
И
он
же
видел
Todo
fue
un
sueño
Всё
это
было
сном
Un
reto
de
ayer
Вчерашним
вызовом
No
seas
necio
Не
будь
упрямым
La
vida
es
un
precio
Жизнь
— это
цена
Una
mente
que
brille
Ум,
что
сияет
Enfermas
en
creer
Болен
верой
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
Con
cual
aprendes
mas
С
чем
больше
учишься
A
valorar
Ценить
En
un
método
В
методе
La
progresividad
Поступательности
Un
paso
Один
шаг
Calcular
Просчитать
Una
distracción
Одно
отвлечение
Ya
lo
dijo
platón
Как
говорил
Платон
El
matemático
no
atiende
a
la
razón
Математик
не
внемлет
разуму
Si
no
tienes
el
propio
Если
нет
своего
Todo
habrá
sido
un
error
Всё
это
было
ошибкой
No
se
puede
competir
con
la
diversidad
Нельзя
состязаться
с
разнообразием
Como
intentar
respirar
en
el
mar
Как
пытаться
дышать
в
море
Hoy
vences
mañana
pierdes
Сегодня
побеждаешь,
завтра
проигрываешь
que
más
da
что
за
разница
yo
también
soy
я
тоже
есть
uñas
carne
piel
y
hueso
плоть,
кожа
и
кость
El
talento
se
pasó
de
peso
Талант
перевесил
Las
lecciones
no
se
aprenden
Уроки
не
учатся
Se
viven
ahí
en
presente
Они
проживаются
здесь
и
сейчас
Sin
quedarse
quieto
Без
промедления
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
La
comparación
nos
dejó
mermados
Сравнение
оставило
нас
истощёнными
Otros
la
practicaron
Другие
практиковали
его
Cayeron
en
acantilados
И
падали
в
пропасти
La
vida
es
un
retrato
Жизнь
— это
портрет
Un
cuadro
manipulado
Подправленная
картина
La
estupidez
es
creciente
Глупость
растёт
Se
ve
fácilmente,
Se
vende
Видна
легко,
Продаётся
No
hay
nada
entendible
Нет
ничего
понятного
Personas
fluorescentes
Флуоресцентные
люди
Comprenden
lo
que
viene
Понимают,
что
грядёт
Se
hacen
débiles
Становятся
слабыми
Es
lo
que
les
teme
Это
то,
чего
они
боятся
morir
con
menos
умереть
с
меньшим
No
es
el
boli,
son
ellos
Не
ручка,
а
они
сами
¿Quién
es
Artista?
Кто
есть
Художник?
No
es
el
más
guay
Не
самый
крутой
ni
más
protagonista
и
не
главный
герой
Deja
que
te
diga
que
no
mola
Позволь
сказать,
что
не
круто
Ser
un
inconsciente
Быть
бессознательным
Si
no
dejar
unas
palabras
Если
не
оставить
слов
Que
haga
que
despierten
Которые
пробудят
Los
demás
es
ilusorio
Остальных
— это
иллюзорно
Como
las
canciones
que
despistan...
Как
песни,
что
сбивают
с
толку...
Hay
brisa
Есть
бриз
El
recuerdo
presente
Присутствующее
воспоминание
Perder
es
no
tener
la
misma
vista
Проиграть
— значит
не
иметь
того
же
взгляда
Físicamente
en
la
vida
Физически
в
жизни
Si
lo
tienes
en
la
mente
Если
это
у
тебя
в
уме
No
lo
Olvidas
Ты
не
забываешь
Sófocles
Софокл
No
quiero
una
tragedia
griega
Не
хочу
греческой
трагедии
En
mi
vida
В
своей
жизни
Ganar
es
confiar
mas
Победить
— значит
доверять
больше
Hércules
Геракл
Las
mejores
ideas
desafían
al
ayer
Лучшие
идеи
бросают
вызов
вчерашнему
дню
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
Es
el
escalón
más
álgido
Это
высшая
ступень
Es
necesario,
estallar
ante
la
adversidad
Необходимо
взорваться
перед
лицом
невзгод
Sigo
preparándome
para
lo
básico
Я
продолжаю
готовиться
к
базовому
Para
Perder
y
poder
ganar
Чтобы
проиграть
и
суметь
победить
Es
el
juego
Это
игра
Los
dos
se
tienen
que
juntar.
Они
двое
должны
соединиться.
Larga
vida
a
los
años
de
humanidad
Да
здравствуют
годы
человечества
No
es
por
azar
Не
случайно
Jamás
cambio
Я
никогда
не
меняюсь
Pero
he
Aprendido
algo.
Но
я
кое-чему
научился.
Por
muchos
palos
После
многих
ударов
Esa
paz
Этот
покой
No
me
la
dio
la
victoria
Мне
принесла
не
победа
me
la
trajo
el
fracaso.
мне
его
принёс
провал.
chulo,
pero
puro
крутой,
но
чистый
me
levanto
y
punto
встаю
и
точка
la
calle
mil
golpes
улица
тысяча
ударов
mira
como
duro
смотри,
как
я
держусь
fuera
del
nido
вне
гнезда
no
aguanta
не
выдерживает
ni
un
minuto
ни
минуты
el
futuro
будущее
todo
tuyo
всё
твоё
brindo
поднимаю
тост
lo
intuyo
я
чувствую
это
cojo
lo
que
tengo
беру
то,
что
есть
y
lo
disfruto
и
наслаждаюсь
viene
el
plenilunio
приходит
полнолуние
sé
cómo
lo
haré
я
знаю,
как
сделаю
porque
soy
astuto
потому
что
я
хитер
Jamás
cambio
Я
никогда
не
меняюсь
Y
No
me
siento
diminuto
И
не
чувствую
себя
мелким
La
verdad
Правда
Es
porque
lucho
В
том,
что
я
борюсь
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
¿De
qué
sirve
ganar?
Зачем
побеждать?
¿De
qué
sirve
perder?
Зачем
проигрывать?
Los
dos
se
tienen
que
juntar
Они
двое
должны
соединиться
Es
algo
visceral
Это
что-то
visceral
Ying
y
el
yang
Инь
и
ян
Larga
vida
a
los
años
de
humanidad.
Да
здравствуют
годы
человечества.
Hemos
venido
a
improvisar...
Мы
пришли
импровизировать...
Once
short
Одиннадцать
коротких
I
try
Я
пытаюсь
Es
la
vida
que
hay
Такова
жизнь
Estilo
Wu
Tang
Clan
Стиль
Wu
Tang
Clan
Que
decida
Пусть
решит
La
balanza
me
atrae.
Весы
притягивают
меня.
Byte
light.
Свет
байта.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.