Rita Rita - 13Jaw traduction en allemand

Rita Rita

La vida proporciona esperanza
Dime si te vas a crear otra alianza
Tengo la cabeza buscando otra estancia
Pensando si emigrar o aguantar esta añoranza

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

El punto de inflexión en su mirada
Su boca hablaba, las frases devoraban
No era devora si no bárbara
Las mujeres que lo tienen claro
Con su olor ya te atan
De su boca, salió la calma
Dime dónde estaba Perséfone
Cuando los dioses se matan
Soy el primero en fallar
Pero el último en irme
Me dijo no, eres inmortal así que calla
Así que calla

(Parón)

Lo errores se pagan
Tengo tantas ganas
Que de mí te aclaras
Evito tantas miradas
Centrao en mis palabras
No me quede ciego
Cortando a medusa con la espada

Rita Rita no me quites la alegria
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas
Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

En las esquinas
Las noches tibias
Un mundo de frases y rimas
Un universo tenso
Deshice el lazo
Para hacerlo inmenso
Les presente mi universo

De amigos que no pienso
De fiestas en su lecho
De las Promesas
Que no he hecho
De todos los sueños
Que se convirtieron en
Solo en eso

No me gustó
La política
Al eco
Del
Es lo q hay
Al vacileo
De las luchas
Al coliseo
Y de ese circo
Al recreo
Cuando escribo
Parece reo
De lo que suelto
El niño del recuerdo
Pongámonos de acuerdo
Tengo poco tiempo para estar cuerdo
Mucho hijo de puta ya me curé esos miedos

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tú lo necesitas
Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

Rita Rita

Das Leben schenkt Hoffnung
Sag mir, ob du eine neue Allianz eingehen wirst
Mein Kopf sucht nach einer neuen Bleibe
Ich überlege, auszuwandern oder diese Sehnsucht zu ertragen

Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst

Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst

Der Wendepunkt in ihrem Blick
Ihr Mund sprach, die Sätze verschlangen
Sie war nicht verschlingend, sondern barbarisch
Die Frauen, die es klar haben
Mit ihrem Duft fesseln sie dich schon
Aus ihrem Mund kam die Ruhe
Sag mir, wo war Persephone
Wenn die Götter sich bekämpfen
Ich bin der Erste, der versagt
Aber der Letzte, der geht
Sie sagte mir, nein, du bist unsterblich, also sei still
Also sei still

(Pause)

Fehler werden bezahlt
Ich habe so viel Lust
Dass du dich von mir löst
Ich vermeide so viele Blicke
Konzentriert auf meine Worte
Ich wurde nicht blind
Als ich Medusa mit dem Schwert köpfte

Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst
Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst

An den Ecken
Die lauen Nächte
Eine Welt aus Sätzen und Reimen
Ein angespanntes Universum
Ich löste den Knoten
Um es unendlich zu machen
Ich präsentierte ihnen mein Universum

Von Freunden, an die ich nicht denke
Von Festen in ihrem Bett
Von den Versprechen
Die ich nicht gehalten habe
Von all den Träumen
Die sich verwandelten in
Nur in das

Ich mochte nicht
Die Politik
Dem Echo
Von
Es ist, was es ist
Dem Geplänkel
Der Kämpfe
Dem Kolosseum
Und von diesem Zirkus
Der Pause
Wenn ich schreibe
Scheine ich schuldig
Dessen, was ich sage
Das Kind der Erinnerung
Lasst uns einig werden
Ich habe wenig Zeit, um vernünftig zu sein
Viele Hurensöhne, ich habe diese Ängste schon überwunden

Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst
Rita, Rita, nimm mir nicht die Freude
Rita, Rita, ich will meinen Wert
Für alles, was du mir nimmst
Wenn du mir gibst, wann ich es brauche
Nicht wann du es brauchst