Rita Rita - 13Jaw traduction en anglais

Rita Rita

La vida proporciona esperanza
Dime si te vas a crear otra alianza
Tengo la cabeza buscando otra estancia
Pensando si emigrar o aguantar esta añoranza

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

El punto de inflexión en su mirada
Su boca hablaba, las frases devoraban
No era devora si no bárbara
Las mujeres que lo tienen claro
Con su olor ya te atan
De su boca, salió la calma
Dime dónde estaba Perséfone
Cuando los dioses se matan
Soy el primero en fallar
Pero el último en irme
Me dijo no, eres inmortal así que calla
Así que calla

(Parón)

Lo errores se pagan
Tengo tantas ganas
Que de mí te aclaras
Evito tantas miradas
Centrao en mis palabras
No me quede ciego
Cortando a medusa con la espada

Rita Rita no me quites la alegria
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas
Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

En las esquinas
Las noches tibias
Un mundo de frases y rimas
Un universo tenso
Deshice el lazo
Para hacerlo inmenso
Les presente mi universo

De amigos que no pienso
De fiestas en su lecho
De las Promesas
Que no he hecho
De todos los sueños
Que se convirtieron en
Solo en eso

No me gustó
La política
Al eco
Del
Es lo q hay
Al vacileo
De las luchas
Al coliseo
Y de ese circo
Al recreo
Cuando escribo
Parece reo
De lo que suelto
El niño del recuerdo
Pongámonos de acuerdo
Tengo poco tiempo para estar cuerdo
Mucho hijo de puta ya me curé esos miedos

Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tú lo necesitas
Rita Rita no me quites la alegría
Rita Rita quiero mi valor
Por todo lo que me quitas
Si me das cuando lo necesite
No cuando tu lo necesitas

Rita Rita

Life provides hope
Tell me if you're going to create another alliance
My head is looking for another dwelling
Thinking about emigrating or enduring this longing

Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it

Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it

The turning point in her gaze
Her mouth spoke, the phrases devoured
It wasn't devouring, but barbaric
The women who are clear about it
With their scent they already tie you up
From her mouth, came the calm
Tell me where Persephone was
When the gods kill each other
I'm the first to fail
But the last to leave
She told me no, you're immortal so shut up
So shut up

(Pause)

Mistakes are paid for
I have so much desire
That you become clear about me
I avoid so many glances
Focused on my words
I didn't go blind
Cutting Medusa with the sword

Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it
Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it

On the corners
The warm nights
A world of phrases and rhymes
A tense universe
I undid the knot
To make it immense
I presented them my universe

Of friends I don't think about
Of parties in her bed
Of the promises
That I haven't made
Of all the dreams
That became
Just that

I didn't like
Politics
To the echo
Of
It is what it is
To the swagger
Of the struggles
To the coliseum
And from that circus
To recess
When I write
I seem like a convict
Of what I release
The child of memory
Let's agree
I have little time to be sane
So many sons of bitches, I've already cured those fears

Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it
Rita Rita don't take away my joy
Rita Rita I want my courage
For everything you take from me
Give it to me when I need it
Not when you need it