13Jaw - SAWYER - traduction des paroles en russe

SAWYER - 13Jawtraduction en russe




SAWYER
СОЙЕР
Cuando sabes
Когда знаешь
Que todo tiene una historia
Что у всего есть история
Algunas son bonitas
Одни прекрасны
Otras enamoran en sus sombras
Другие пленяют тенями
La mía no es como las demás
Моя не такая как все
Es un inicio de un todo
Это начало целого
Donde se crea de la experiencia
Где создаётся из опыта
Cuando uno es crio
Когда ты ребёнок
Pero lo lleva dentro
Но носит это внутри
Y cuando crece, se da cuenta
А взрослея понимаешь
Viviendo, intentando
Живя пытаясь
Huir de la realidad que atormenta
Сбежать от терзающей реальности
A aquella etapa de su vida
Того этапа своей жизни
Cuando uno la madura
Когда осмысливаешь его
Pasa el tiempo
Время идёт
Pues Esta es su despedida
Ведь это её прощание
Entro en introspección
Погружаюсь в себя
No hay estribillo
Нет припева
Para esta canción
Для этой песни
Me achaco el corazón
Взял вину на сердце
Mi infancia
Своё детство
La escondí en un cajón
Спрятал в ящик
Los motivos
Причины
Son mi razón
Моя правда
De ser, de querer
Быть хотеть
Se fue la ilusión
Исчезла иллюзия
Ahora me encontré
Теперь я нашёл себя
Ahora lucho
Теперь сражаюсь
Se acabó el ayer
Вчера закончилось
Para no olvidar
Чтобы не забыть
Ahora lo uso
Теперь использую
No tuve visión
Не видел ясности
Me sosegó
Успокоила
Esa medicación
Та медикация
Tuve que pasar
Пришлось пройти
Depresión
Депрессию
Era yo
Был я
Y mi imaginación
И моё воображение
Lloro
Плачу
Al escribir esta canción
Пиша эту песню
Cae la lagrima
Слеза катится
Se acerca mi visión
Приближается ясность
Expreso mi emoción
Выражаю эмоцию
No creí
Не верил
La vida un frenesí
Жизнь - безумие
El sistema educativo
Система образования
Estaba podrido
Была прогнившей
Tuve que partir de ahí
Пришлось уйти оттуда
En casa discusiones
Дома ссоры
Gritos
Крики
Y dolores
И боль
Aprendí más afuera
Больше научился снаружи
Por esas calles
На тех улицах
Seguí mi vida
Продолжал жизнь
Como Sawyer
Как Сойер
Liándola
Затевая дела
Para recordarme
Чтобы напомнить себе
La aventura era mi puente
Приключение было моим мостом
Si te dijera lo que visto
Если б рассказал что видел
No dejaría que se apagara
Не дал бы погаснуть
Ni un recuerdo vivo
Ни одному живому воспоминанию
Todo es un ciclo
Всё - цикл
Si me hicieron sentir diferente
Если заставили чувствовать иначе
Un mundo eutímico
Мир эйфории
Fue el precio de ser único
Был платой за уникальность
No necesito ese bicho
Не нужен мне этот наркотик
Todo el mundo anda adicto
Весь мир подсел
El sistema es un negocio
Система - бизнес
Un combate interno
Внутренняя борьба
Yo soy diferente al resto
Я не такой как все
Yo no escondo el rostro
Я не прячу лицо
Hago lo que pienso que es justo
Делаю что считаю справедливым
Tu solo diles eso
Ты просто передай им это
Yo solo busco el beso
Я лишь ищу поцелуй
Cosiéndome el seso
Сшивая разум
Hago frases de retroceso
Создаю фразы возврата
Que quedaron en el rostro
Что отпечатались на лице
Criticas mis defectos
Критикуешь мои изъяны
Aceptas mis logros
Принимаешь достижения
El mundo es irónico
Мир ироничен
Quitándose los ojos
Вырывая глаза
entendieron algo
Если поняли что-то
La vida es un clavo
Жизнь - это гвоздь
Cuando te clavan
Когда вбивают тебя
Poco a poco
Постепенно
Las palabras duelen
Слова ранят
Lo mensajes se esconden
Послания прячутся
No seguí amperios
Не следовал амперам
Yo cree el mío propio
Создал свои собственные
Mido mi universo
Измеряю свою вселенную
Y es ilimitado
И она безгранична
Donde el mundo
Где мир
Con su ética y moral
Со своей этикой и моралью
Se sienta cómodo
Чувствует себя комфортно
Pero no es así
Но это не так
Pol
Пол
Ya aprendí
Уже научился
La vida es esta
Жизнь такова
No puedes cambiarla
Не изменить её
Y es así
И это факт
Mira de ir ahí
Смотри туда
Mira hacia adelante
Смотри вперёд
Dijo, Mi padre
Сказал мой отец
Al contestarme
Отвечая мне
Una vida
Жизнь
Que quiso controlarme
Что хотела управлять мной
Me tocas, me mueves
Ты трогаешь меня двигаешь
Me hieres al instante
Ранишь мгновенно
Tengo ganas de salir
Хочу выйти
De coger aire
Глотнуть воздуха
Tengo que alejarme
Должен отдалиться
Poner escusas
Придумывать отговорки
No te hará fuerte
Не сделает сильной
No dejes que tus defectos
Не позволяй изъянам
Apaguen tu mente
Затуманить твой разум
Amo a mi familia
Люблю свою семью
Que por ellos mato
За них убью
A pesar del arrebato
Несмотря на порыв
Os hice pasar un mal rato
Заставил вас понервничать
Ahora aprendimos de to lo vivido,
Теперь мы научились от пережитого
La vida nos abre poco a poco sus caminos
Жизнь открывает пути постепенно
Quizás se apague la llama del Olvido
Может погаснуть пламя Забвения
La semilla ha crecido
Семя проросло
Mi alma esta volando
Моя душа летит
Si no fuera
Если бы не было
No escribiría estos párrafos
Не писал бы эти строки
Mi piel y mi cuerpo
Моя кожа и тело
En catarsis
В катарсисе
Al sacarlo
Выпуская это
Los nervios en crisis
Нервы в кризисе
Al solaparlo
Подавляя
Aunque lo supere
Хотя преодолел
Este es mi Adn
Это моё ДНК
fue difícil
Да было трудно
Esto es para siempre
Это навсегда
Poeta se vive
Поэтом живут
No se nace
Не рождаются
Mi corazón
Своё сердце
Lo lanzo
Бросаю
Mi cuerpo
Моё тело
Un ave fénix
Птица Феникс
Mi cuerpo un ave fénix
Моё тело птица Феникс
Mi cuerpo
Моё тело
Mi cuerpo
Моё тело
Mi cuerpo
Моё тело
Mi cuerpo un ave fenix
Моё тело птица Феникс






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.