Paroles et traduction 13th Floor Elevators - Dr. Doom

Dr. Doom

Dear Dr. Doomâ?¦.
I read your recent letter,
You left so soonâ?¦.
I hope you're feeling better

Noble hearts decision
Mind gold lies the future
You refer to freedoms,
Body, mind, and soul
Love's embracing chalice
Isn't life fantastic
Helping neath the rumors
Of the more of old
Double from with on you
Each mind has its mirror,
Wandering in this existence
From the other folds.

Beginning no end,
Alpha nor Omega,
2 miles or more still appears,
2 miles one more still appears

We won't join in sameness,
We are each one different,
We won't join in oneness,
When we're each one whole
We'll be like in feeling
Being of the spirit
Housed in body crystals
Ever will be inside us,
All within is beauty,
All will be in beauty,
From our lives unfold

Giving no end
Alpha nor Omega,
2 miles or more still appears,
2 miles one more still appears

Dear Dr. Doom,
Read your recent letter

Know you can't make Heaven
In the East Nirvana,
But you can make certain
The ghost is always there
And the always-presence
You have found within you
Is the same in heaven
Fully made aware

Soon as seen as fortune,
Soon as heard as listening,
Soon as sent past talking,
On your own bewareâ?¦.

Dear Dr. Doom

Доктор Рок

Дорогой Доктор Рок…
Я прочёл твоё недавнее письмо,
Ты ушёл так скоро…
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.

Благородное сердце решает,
Разум золото, ложь будущее,
Ты говоришь о свободах,
Тела, разума и души.
Любовь, обнимающая чаша,
Разве жизнь не прекрасна?
Помогая под покровом слухов,
О большем из старого,
Двойник с тобой,
У каждого разума есть своё зеркало,
Блуждающее в этом существовании
Из других складок.

Нет начала, нет конца,
Ни Альфы, ни Омеги,
2 мили или больше всё ещё виднеются,
2 мили, ещё одна миля всё ещё виднеется.

Мы не присоединимся к одинаковости,
Мы все разные,
Мы не присоединимся к единству,
Когда мы каждый — это целое.
Мы будем едины в чувствах,
Будучи духом,
Заключённым в кристаллах тел.
Навсегда будет внутри нас,
Всё внутри — это красота,
Всё будет в красоте,
Из наших жизней разворачивается.

Не давая ни конца,
Ни Альфы, ни Омеги,
2 мили или больше всё ещё виднеются,
2 мили, ещё одна миля всё ещё виднеется.

Дорогой Доктор Рок,
Прочёл твоё недавнее письмо.

Знай, ты не можешь создать Рай
На Востоке, Нирвану,
Но ты можешь быть уверен,
Что призрак всегда рядом.
И всегда присутствующее,
Что ты нашёл в себе,
То же самое и на небесах,
Полностью осознанное.

Как только увидишь как удачу,
Как только услышишь как слушание,
Как только отправишь мимо разговора,
Будь начеку…

Дорогой Доктор Рок.