Paroles et traduction 13th Floor Elevators - Livin' On

Livin' On

If you see me rockin', it's that the times are right
I'm bringing in my stocking if the score is tight
I may drop in and plant smoke stacks
That's good it leaves no tracks
What's up is wrong
So I'm just livin' on

I hear you talking, you're only poppin' spit
Automatic walking through the smathered bit
Your dingy he just circles insane
You take the lord's name in vain
Jaded kings of kong
Livin' off not livin' on

Livin' on past the ice age, walrus harpoon
Livin' on past the space age in the yellow balloon
In the age of the exit are the movin' cartoons
Bringing you right along
Helping you livin' on

If you miss my special and have me out alone
Be sure to be level, I'm talking on my own
So don't be taken by what I say
If it's too rigid then go away
You are never really gone
You are only livin' on

If you miss my watching sometimes I'll catch all I can
In the state of watching of the prophet's plan
Oh, and the good life I live may foretell
And keep us our souls very well
The wisdom of right ever long
And the spirit of us livin' on

Продолжаю жить

Если видишь, как я зажигаю – значит, время пришло.
Я приношу свой носок, если игра идет туго.
Я могу заглянуть и установить дымовые трубы,
Это хорошо, ведь не оставляет следов.
То, что происходит – неправильно,
Поэтому я просто продолжаю жить.

Я слышу, как ты говоришь, но ты просто плюешься словами.
Автоматически идешь по разбитым осколкам.
Твой жалкий разум кружится в безумии,
Ты произносишь имя Господа напрасно.
Избалованные короли Конга,
Существующие, но не живущие по-настоящему.

Живу дальше, за пределами ледникового периода, гарпун для моржа.
Живу дальше, за пределами космической эры, в желтом воздушном шаре.
В эпоху выхода на сцену выходят движущиеся мультяшки,
Ведут тебя прямо,
Помогают тебе продолжать жить.

Если ты пропустишь мое особое выступление и оставишь меня одну,
Будь уверена, я буду спокойна, я говорю сама с собой.
Так что не принимай близко к сердцу то, что я говорю,
Если это слишком жестко, то уходи.
Ты никогда не исчезаешь по-настоящему,
Ты просто продолжаешь жить.

Если ты пропустишь мое наблюдение, иногда я ловлю все, что могу,
В состоянии наблюдения за планом пророка.
О, и та хорошая жизнь, которой я живу, может предвещать
И хранить наши души очень хорошо.
Мудрость праведности вечна,
И дух наш продолжает жить.