Paroles et traduction 14 Bis - Além do paraíso

Além do paraíso

Para ir além de todos astrais
Ir além do bem dos seres normais
Ir além do trem dos animais
Tenho que apagar todos sinais

Pode ser
Só um deserto imenso, quieto,
Foi assim que eu vi

Ou melhor
A gente dar um tempo certo
Não deixar explodir

Como viver
Era pra ser um dom
Tudo de bom, tom, meio-tom, luz
Da manhã

Era poder
Para melhor parar
Para gozar, ser e não ser, filhos do
Sol

Para ir além de todos astrais
Ir além do trem dos animais

Só pensar
Esse universo imenso, perto
Cintilando pra nós
Paraíso além dos animais
Paraíso além dos animais

Ou melhor
A gente dar um tempo certo
Não deixar explodir

O planetário homem
Toda sua história
Tudo acontece agora
O sagrado instante para viver
Para morrer
O paraíso em chamas
Sobre a cabeça
Preciosa luz de glória
Onde ainda há tempo para dançar
Para brilhar

За пределами рая

Чтобы выйти за пределы всех астралов,
Выйти за пределы блага обычных существ,
Уйти дальше поезда зверей,
Я должен стереть все знаки.

Может быть,
Это всего лишь бескрайняя, тихая пустыня,
Именно так я это увидел.

Или еще лучше
Нам дать друг другу немного времени,
Не дать взорваться.

Как жить,
Это должно быть даром,
Все хорошее, тон, полутон, свет
Утра.

Это была бы сила
Чтобы лучше остановиться,
Чтобы наслаждаться, быть и не быть, дети
Солнца.

Чтобы выйти за пределы всех астралов,
Уйти дальше поезда зверей.

Только подумай,
Эта необъятная вселенная, рядом,
Мерцающая для нас,
Рай за пределами животных,
Рай за пределами животных.

Или еще лучше
Нам дать друг другу немного времени,
Не дать взорваться.

Планетарий человека,
Вся его история,
Все происходит сейчас,
Священный миг, чтобы жить,
Чтобы умереть.
Рай в огне
Над головой,
Драгоценный свет славы,
Где еще есть время танцевать,
Чтобы сиять.