Canções De Guerra (Ao Vivo) - 14 Bis traduction en allemand

Canções De Guerra (Ao Vivo)

A linha do horizonte se avermelha, agora o sol se vai
A sombra pouco a pouco escala o arco, a tarde cai
Os homens calam-se diante do crepúsculo
Solene sombra sobre a estrada

Sou eu quem devia
Voltar, mas é cedo

Ali na direção da serra as luzes de uma aldeia vão
Trazer um pouco de conforto a toda solidão
Pessoas passam calejadas em alma e músculo
Perguntas muitas sobre nada

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

Escute as canções de guerra
Os sinais, as razões da terra

Alimentando a alma eu bebo vinho, eu trago música
Sei que uma vida é uma vida sempre única
Diante do amor o mundo é minúsculo
Eu não profano a jornada

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

Kriegslieder (Live)

Die Horizontlinie färbt sich rot, jetzt geht die Sonne unter
Der Schatten klettert langsam den Bogen empor, der Abend bricht herein
Die Männer schweigen angesichts der Dämmerung
Feierlicher Schatten über der Straße

Ich sollte eigentlich
zurückkehren, doch es ist zu früh

Dort in Richtung der Berge werden die Lichter eines Dorfes
ein wenig Trost für all die Einsamkeit bringen
Menschen gehen vorbei, abgehärtet an Seele und Muskeln
Viele Fragen über nichts

Ich bin es (ich kann jetzt nicht zurück)
der zurückkehren sollte (der Krieg ist nicht vorbei)
Zurückkehren (tausend Meilen die Straße entlang)
doch es ist zu früh (ohne Waffenstillstand gehe ich weiter)

Hör du die Kriegslieder
Die Zeichen, die Gründe der Erde

Die Seele nährend trinke ich Wein, ich bringe Musik
Ich weiß, dass ein Leben immer ein einzigartiges Leben ist
Angesichts der Liebe ist die Welt winzig
Ich entweihe die Reise nicht

Ich bin es (ich kann jetzt nicht zurück)
der zurückkehren sollte (der Krieg ist nicht vorbei)
Zurückkehren (tausend Meilen die Straße entlang)
doch es ist zu früh (ohne Waffenstillstand gehe ich weiter)

Ich bin es (ich kann jetzt nicht zurück)
der zurückkehren sollte (der Krieg ist nicht vorbei)
Zurückkehren (tausend Meilen die Straße entlang)
doch es ist zu früh (ohne Waffenstillstand gehe ich weiter)