Paroles et traduction 14 Bis - Cidadela

Cidadela

Eu vejo essa cidade em sonhos
Meus pés não tocam o chão
Não sinto nada que desperte em mim
Qualquer paixão

Fecho a janela e reconheço
O mundo inteiro ao meu redor
Vejo que vale a pena
Ainda que esteja só

Eu ouço essa cidade ao longe
Os sons tão desiguais
O tempo corre no meio da noite
E apaga minha história

Eu ando por essas ruas
Cegas esquinas sigilosas
Eu passo por tantas portas
Os olhos não me vêem

Não bata na minha porta
Nem tente pular pela minha janela
Eu vejo daqui de dentro
Você não é uma fera

Não fique ai de fora
Nem tente invadir e tomar meu abrigo
Eu vejo daqui de dentro
Você não é mais perigo

Citadel

I see that city in my dreams
My feet won't touch the ground
I don't feel anything to awaken in me
Any passion

I close the window and acknowledge
The whole world at my surroundings
I see it all worth it
Even if I'm alone

I hear that city from afar
The sounds so uneven
Time runs in the middle of the night
And erases my stories

I walk down those streets
Blind corners are secretive
I pass through so many doors
Eyes don't see me

Don't knock on my door
Don't try to jump through my window
I see from here within
You're not a beast

Don't stay out there
Don't try to break and take over my shelter
I see from here within
You are no longer a danger