Paroles et traduction 14 Bis - Cinema Imaginário

Cinema Imaginário

Volta, volta com o tempo
Brinque como numa tela
Cinema imaginário
Viagens delirantes
Num colorido levemente irreal
Eu sei que às vezes tenho
Você pra fugir de tudo
Será
Que só nesse filme
Nosso beijo louco pode acontecer?
Dance o bolero desse novo rock'n'roll
Quebre o silêncio desse filme de terror
Eu sei que às vezes tenho
O som pra fugir de tudo
Será
Que você procura
A mesma loucura que a gente quer?
Volta, volta com o tempo...
Real ou imaginário
Te amar foi um filme antigo
Será
Que essa loucura
Que você procura
Pode acontecer?

Imaginary Cinema

Come back, come back through time
Pretend it's a screen
Imaginary cinema
Delirious travels
In slightly unreal colors
I know sometimes I have
You to escape from everything
Will
Only in this film
Can our crazy kiss happen?
Dance the bolero of this new rock'n'roll
Break the silence of this horror film
I know sometimes I have
The sound to escape from everything
Will
Do you seek
The same madness that we want?
Come back, come back through time...
Real or imaginary
Loving you was an old film
Will
Can this madness
That you seek
Happen?