Paroles et traduction 14 Bis - Faça o Seu Jogo

Faça o Seu Jogo

Jogue sua vida na estrada
Como quem não quer nada
Ouço bem as vozes do mato
Como quem abriu o seu coração
Eu sonhei outro mundo, meu amor
E a paz morava na nossa casa
Mil pessoas como nós
Sem palavras por viver
Sonhei que era tempo
De reencontrar amigos
Falar do velho tempo morto
Que passou depressa
Sonhei que amanhã é hora de você jogar
Jogue sua vida na estrada
Como quem não quer fazer nada
Ouço bem as vozes do mato
Como quem abriu o seu coração

Сделай свой ход

Брось свою жизнь на дорогу,
Словно тебе всё равно.
Я ясно слышу голоса леса,
Словно открыл своё сердце.
Я мечтал о другом мире, любовь моя,
Где мир царил в нашем доме.
Тысячи людей, таких же, как мы,
Живущих без лишних слов.
Мне снилось, что пришло время
Вновь встретиться с друзьями,
Поговорить о старых временах,
Которые так быстро пролетели.
Мне снилось, что завтра твой черёд сделать ход.
Брось свою жизнь на дорогу,
Словно тебе всё равно.
Я ясно слышу голоса леса,
Словно открыл своё сердце.