14 Bis - Mais Uma Vez - traduction des paroles en anglais
14 Bis Mais Uma Vez

14 Bis - Mais Uma Vez

Paroles et traduction 14 Bis - Mais Uma Vez




Mais Uma Vez
One More Time
Mas é claro que o Sol
But it’s clear the Sun
Vai voltar amanhã
Will return tomorrow
Mais uma vez, eu sei
One more time, I know
Escuridão já vi pior
I’ve seen worse darkness
De endoidecer gente sã
To drive sane people crazy
Espera que o Sol já vem
Wait for the Sun, it’s coming
Tem gente que está
There are people who are
Do mesmo lado que você
On the same side as you
Mas deveria estar do lado de lá
But should be on the other side
Tem gente que machuca os outros
There are people who hurt others
Tem gente que não sabe amar
There are people who don’t know how to love
Tem gente enganando a gente
There are people deceiving us
Veja nossa vida como está
Look at how our life is
Mas eu sei que um dia a gente aprende
But I know that one day we will learn
Se você quiser alguém em quem confiar
If you want someone to trust
Confie em si mesmo
Trust yourself
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Mas é claro que o Sol
But it’s clear the Sun
Vai voltar amanhã
Will return tomorrow
Mais uma vez, eu sei
One more time, I know
Escuridão já vi pior
I’ve seen worse darkness
Doidecer gente sã
To drive sane people crazy
Espera que o Sol já vem
Wait for the Sun, it’s coming
Nunca deixe que lhe digam
Never let them tell you
Que não vale a pena
That it’s not worth it
Acreditar no sonho que se tem
To believe in the dream you have
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Or that your plans will never work out
Ou que você nunca vai ser alguém
Or that you will never be someone
Tem gente enganando a gente
There are people deceiving us
Veja nossa vida como está
Look at how our life is
Mas eu sei que um dia a gente aprende
But I know that one day we will learn
Se você quiser alguém em quem confiar
If you want someone to trust
Confie em si mesmo
Trust yourself
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança
Those who believe always achieve
Quem acredita sempre alcança...
Those who believe always achieve...
Se você quiser alguém em quem confiar
If you want someone to trust
Confie em si mesmo
Trust yourself
Quem acredita sempre alcança...
Those who believe always achieve...




Writer(s): Flavio Venturini, Renato Russo
14 Bis - Nova Bis: 14 Bis
Album
Nova Bis: 14 Bis
date de sortie
30-08-2006

1 Nuvens
2 Linda Juventude
3 Espanhola
4 Mel Do Amor
5 Perdido Em Abbey Road
6 Eu Já Fechei Meus Olhos (Mas Quem Não?) [I Can't Make You Love Me]
7 Uma Velha Canção Rock 'N' Roll
8 Pequenas Coisas
9 Nova Manhã
10 Ponta De Esperança
11 Nos Bailes Da Vida
12 O Fogo Do Teu Olhar
13 Caçador De Mim
14 Romance
15 Planeta Sonho
16 Mesmo De Brincadeira
17 Outras Dimensões (A Nave Vai)
18 Natural
19 Doce Loucura
20 Além Paraíso
21 Dança Do Tempo
22 Bola De Meia, Bola De Gude
23 Mais Uma Vez
24 Canção da América
25 Clareiras
26 Todo Azul Do Mar
27 Pele De Verão
28 Pequenas Maravilhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.