Paroles et traduction 14 Bis - Máscara Convencional

Máscara Convencional

Só você não vê o que vai por dentro de você
E esconde as emoções
Um riso aqui pra disfarçar
E bem passar, o dia

Se a solidão faz doer demais
Não há porquê, você não ver
Que o que, ri por fora de você
Não te deixa em paz
Eu queria só saber, se eu sou o estranho ser

Que faz você se esconder de mim, ai atrás
Dessa máscara convencional (quero saber)
O que há de bom, o que há de mal
(Por que você) Não fala mais, comigo

Dessa máscara convencional (quero saber)
O que há de bom, o que há de mal
(Por que você) Não fala mais, comigo

Você não vê, o que vai por dentro de você
Esconde as emoções
Um riso aqui pra disfarçar
E bem passar, o dia

Se a solidão faz doer demais
Não há porquê
Essa máscara convencional (quero saber)
O que há de bom, o que há de mal
(Por que você) Não fala mais, comigo

Essa máscara convencional (quero saber)
O que há de bom, o que há de mal
(Por que você) Não fala mais, comigo

Обычная маска

Только ты не видишь, что творится у тебя внутри
И скрываешь свои чувства,
Улыбка здесь, чтобы замаскировать
И хорошо провести день.

Если одиночество причиняет слишком много боли,
Нет причин, чтобы ты не видела,
Что то, что смеётся снаружи,
Не даёт тебе покоя.
Я хотел бы только знать, странное ли я существо,

Которое заставляет тебя прятаться от меня вот так,
За этой обычной маской (хочу знать),
Что в ней хорошего, что в ней плохого,
(Почему ты) Больше не говоришь со мной.

За этой обычной маской (хочу знать),
Что в ней хорошего, что в ней плохого,
(Почему ты) Больше не говоришь со мной.

Ты не видишь, что творится у тебя внутри,
Скрываешь свои чувства,
Улыбка здесь, чтобы замаскировать
И хорошо провести день.

Если одиночество причиняет слишком много боли,
Нет причин
Для этой обычной маски (хочу знать),
Что в ней хорошего, что в ней плохого,
(Почему ты) Больше не говоришь со мной.

Для этой обычной маски (хочу знать),
Что в ней хорошего, что в ней плохого,
(Почему ты) Больше не говоришь со мной.