Paroles et traduction 14 Bis - Pedra Bonita

Pedra Bonita

Leio nas pedras um velho e claro sinal
Traços da escrita rupestre de algum ancestral
Linda viagem, visagem, mensagem de amor
Sol das cavernas, estradas eternas me vou

Amanheceu, vai além
Tem nas mãos girassóis
Brinca de ser o que for
Brilham cem mil faróis
Salta do nada, desata e dança ao redor
Tocam tambores nas tabas, nas selvas irmãs

Sai do silêncio, serena, serena canção
Joga os deuses por terra se tens coração
Diz sorridente ao cigano que o sonho vingou
Sai do abandono e ouvirás as estrelas de luz

Sai do silêncio, serena, serena canção
Brinca de ser o que for
Tem nas mãos girassóis

Gravo a laser história que ainda não sei
Riscos da arte capricho da sorte que vem
Dorme um sono tranqüilo na casa da paz
Risca na pedra bonita o nome do amor

Прекрасная скала

Читаю в камнях старый и ясный знак,
Следы на каменных рисунках какого-то предка.
Прекрасное путешествие, видение, послание любви.
Солнце пещер, вечные дороги, я ухожу.

Рассветает, иди дальше,
В твоих руках подсолнухи.
Играй, будь кем угодно,
Сияют сто тысяч огней.
Выпрыгни из ниоткуда, развяжись и танцуй вокруг.
Звучат барабаны в хижинах, в родных джунглях.

Выйди из тишины, безмятежная, безмятежная песня.
Сбрось богов с небес, если у тебя есть сердце.
Скажи с улыбкой цыгану, что мечта сбылась.
Выйди из забвения и услышишь звезды света.

Выйди из тишины, безмятежная, безмятежная песня.
Играй, будь кем угодно.
В твоих руках подсолнухи.

Выжигаю лазером историю, которую еще не знаю.
Риски искусства, каприз судьбы, которая приходит.
Спи спокойно в доме мира.
Напиши на прекрасной скале имя любви.