Paroles et traduction 14 Bis - Retrato Na Praça

Retrato Na Praça

Quem é o velho, quem é a criança
Na praca do mundo a conversar
Quem é o fraco e o quem é o forte
Quem conhece a morte, quem vai viver
Quem é o velho, quem é a criança
Na praça do mundo cantando
A semear a esperança
A inventar nova dança
Vida de sonho vivida

Quem é o velho, quem é a criança
O que eles querem nos ensinar
Quem é o velho, quem é a, criança
Que chegam na praça pra nos mudar

Minha vida é olhar o mundo
É andar com o povo
Conhecer corações
Bonito sempre é
A simples emoção de ter uma visão
E sonhar
(E cantar)

Portrait in the Square

Who is the old man, who is the child
In the square of the world talking
Who is the weak and who is the strong
Who knows death, who will live
Who is the old man, who is the child
In the square of the world singing
Sowing hope
Inventing a new dance
Life of a dream lived

Who is the old man, who is the child
What do they want to teach us
Who is the old man, who is the child
Who come to the square to change us

My life is watching the world
It's walking with the people
Knowing hearts
It's always beautiful
The simple emotion of having a vision
And dreaming
(And singing)