14 Bis - Romance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 14 Bis - Romance




Romance
Romance
Flores símplices enfeitando a mesa do café
Simple flowers adorn the coffee table
Lindas e pequenas arco-íris num buquê
Pretty and small rainbows in a bouquet
Mistério azul de luz e Vênus brilha temporã
Azure mystery of light, and Venus shines early
Mistura em nós um destino estrela da manhã
Mixing in us only one destiny, morning star
Como num romance um Deus risonho aqui passou
As in a romance a laughing God passed by here
Derramando cachoeiras pela serra em flor
Spilling waterfalls over the blossoming mountain
Viver no coração da lenda é fácil meu amor
Living in the heart of the legend is easy my love
Um sonho novo todo dia que ninguém sonhou
A new dream every day that no one has dreamed of
Uh-uh-uh-uh canção de amor
Uh-uh-uh-uh love song
Cintilando na janela aberta pro luar
Twinkling in the open window to the moonlight
Luzes da cidade refletidas num olhar
City lights reflected in a glance
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Constellations among the antennas play to shine
Estrelas novas no horizonte vêm nos visitar
New stars on the horizon come to visit us
Como num romance um Deus risonho aqui passou
As in a romance a laughing God passed by here
Numa nave cor da noite que ninguém notou
In a ship the color of the night that no one noticed
No coração da fantasia é fácil entender
In the heart of fantasy, it's easy to understand
Um sonho novo todo dia lindo de viver
A new dream every day beautiful to live
Uh-uh-uh-uh eu e você
Uh-uh-uh-uh me and you
Como num romance um Deus risonho aqui passou
As in a romance a laughing God passed by here
Numa nave cor da noite que ninguém notou
In a ship the color of the night that no one noticed
Viver no coração da lenda é fácil meu amor
Living in the heart of the legend is easy my love
Um sonho novo todo dia que ninguém sonhou
A new dream every day that no one has dreamed of
Uh-uh-uh-uh canção de amor
Uh-uh-uh-uh love song





Writer(s): Flavio Venturini, Juca Filho, Jose Lontra (filho) Fagundes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.