Paroles et traduction 14 Bis - Sete Raios de Cristal

Sete Raios de Cristal

As lendas da paixão são aqui mesmo
Nesta terra onde estou
Amar e possuir, cuidar dos seus amores
Isto é ser feliz

O nosso planeta azul
É linda casa, onde a paz deve morar
Se o coração limpou, abriu as portas
De um templo de cristal

A voz dos homens bons
Quer primavera em flor, não devastação
Clareia a hora e vez
De derramar dentro de nós a sensatez

Todo mundo é irmão
Esta verdade é muito simples de se ver
Toda luz se resumiu
Nos sete raios coloridos de cristal

Quando a poeira que velou o nosso olhar
Tiver baixado totalmente
Paz entre as estrelas, paz aqui no chão
Esta é a semente
Que vai semear outro valor
E todo ódio que viveu em nosso tempo
Poder chegar a seu final
E todo amor que se levantou a tempo
Poder levar a vida em paz

Seven Rays of Crystal

The legends of passion are right here
In this land where I am
To love and to possess, to take care of your loves
This is to be happy

Our blue planet
It is a beautiful home, where peace should dwell
If the heart has been cleansed, it has opened the doors
Of a crystal temple

The voice of good men
Wants spring in bloom, not devastation
The time has come
To pour common sense into us

Everyone is a brother
This truth is very simple to see
All light has been summed up
In the seven colored rays of crystal

When the dust that has veiled our gaze
Has completely lowered
Peace among the stars, peace here on earth
This is the seed
That will sow another value
And all the hatred that has lived in our time
Can come to an end
And all the love that stood up in time
Can lead to a peaceful life