Paroles et traduction 14 Bis - Sete Raios de Cristal

Sete Raios de Cristal

As lendas da paixão são aqui mesmo
Nesta terra onde estou
Amar e possuir, cuidar dos seus amores
Isto é ser feliz

O nosso planeta azul
É linda casa, onde a paz deve morar
Se o coração limpou, abriu as portas
De um templo de cristal

A voz dos homens bons
Quer primavera em flor, não devastação
Clareia a hora e vez
De derramar dentro de nós a sensatez

Todo mundo é irmão
Esta verdade é muito simples de se ver
Toda luz se resumiu
Nos sete raios coloridos de cristal

Quando a poeira que velou o nosso olhar
Tiver baixado totalmente
Paz entre as estrelas, paz aqui no chão
Esta é a semente
Que vai semear outro valor
E todo ódio que viveu em nosso tempo
Poder chegar a seu final
E todo amor que se levantou a tempo
Poder levar a vida em paz

Семь лучей хрусталя

Легенды о страсти — они здесь,
На этой земле, где я живу.
Любить и быть любимым, заботиться о своих любимых —
Вот в чем счастье.

Наша голубая планета —
Прекрасный дом, где должен царить мир.
Если сердце очистилось, оно открывает врата
Хрустального храма.

Голоса добрых людей
Жаждут цветущей весны, а не разрушения.
Настает время
Пробудить в себе благоразумие.

Все люди — братья,
Эту истину очень легко увидеть.
Весь свет собрался
В семи цветных лучах хрусталя.

Когда пыль, застилающая нам глаза,
Полностью осядет,
Мир воцарится среди звезд, мир наступит здесь, на земле.
Вот семя,
Которое посеет новые ценности,
И вся ненависть, что жила в наше время,
Сможет подойти к концу.
И вся любовь, что поднялась вовремя,
Сможет жить в мире.