Paroles et traduction 14 Bis - Toada Mineira

Toada Mineira

Na curva da estrada
Ficou meu coração

Toada mineira da beira da estrada
Beira ribeira do meu coração
Chuvosa neblina, janela do ônibus
Minas passando como aparição

Quando te vê a lua se ilumina
Seu namorado faz nascer o sol

Morena mineira, acende a fogueira
Acende a fogueira do meu coração
Canção lavadeira da beira do rio
Viola de feira, guitarra e sertão

Lá vem, passam reis e seus vassalos
Cantam os galos, descanso a minha cabeça
Vou dormir

E garimpar de sol a sol
Sonhar, bater
Que vai quedar o ouro bom

A noite estende o seu lençol
Sonhar, viver
Cantador que é bom não sai do tom

As moças mineiras tem riso nos olhos
Os moços de minas, pura emoção
Os mares de minas aso claros mistérios
E de tão claros não têm solução

Quando te vê a lua se ilumina
É minha sina ser o teu cantor
Subindo a serra como serpentina
Nós, a neblina e o ronco do motor

Toada Mineira

At the bend of the road
My heart stayed behind

Mineira tune from the roadside
Riverside of my heart's desire
Rainy fog, window of the bus
Minas going by like an apparition

When the moon sees you it shines
Your boyfriend makes the sun rise

Mineira brunette, light the bonfire
Light the bonfire of my heart
Washing song from the river bank
Fairground fiddle, guitar and sertão

Here they come, kings and their courtiers pass by
The roosters crow, I rest my head
I'm going to sleep

And dig for gold from sunrise to sunset
Dream, search
That the good gold will remain

Night spreads its sheet
Dream, live
A good singer stays in tune

The Mineira girls have laughter in their eyes
The Mineira boys are pure emotion
The Minas seas with their clear mysteries
And so clear they have no solution

When the moon sees you it shines
It is my destiny to be your singer
Climbing the mountain like a serpentine
We, the fog and the roaring engine