Paroles et traduction 14 Bis - Três Ranchos

Três Ranchos

Nos meus olhos tanta coisa
Pressentida de você
Abro a janela inda que tarde
Vejo a cidade
Meu olhar sempre na estação
Na partida do trem
Se esconde no abandono das aldeias
Minha voz fora do tempo
Conta estórias vindas da selva
Despertando outra cor no céu
Do luar do sertão
Não, não há por detrás dessas serras, nasce
Qual chuva de prata
Clareando no chão
Despertando o dia em seu berço
Abro a janela, inda que tarde
Vejo a cidade
Meu olhar sente o nosso adeus
Na partida do trem
Ouço no caminho dos trilhos bate
Aquele refrão que não esconde você
Do abandono das aldeias
Minha voz fora do tempo
Conta estórias vindas da selva
Despertando outra cor no céu
Do luar do sertão

Three Ranches

In my eyes, so much
Sensed of you
I open the window, even though it's late
I see the city
My eyes always at the station
On the train's departure
It hides in the abandonment of the villages
My voice out of time
Tells stories from the jungle
Awakening another color in the sky
From the moonlight of the backlands
No, there is no behind those mountains, it is born
As a silver rain
Clearing on the ground
Awakening the day in its cradle
I open the window, even though it's late
I see the city
My eyes feel our goodbye
On the train's departure
I hear on the track of the rails
That refrain that doesn't hide you
From the abandonment of the villages
My voice out of time
Tells stories from the jungle
Awakening another color in the sky
From the moonlight of the backlands