Paroles et traduction 14 Bis - Três Ranchos

Três Ranchos

Nos meus olhos tanta coisa
Pressentida de você
Abro a janela inda que tarde
Vejo a cidade
Meu olhar sempre na estação
Na partida do trem
Se esconde no abandono das aldeias
Minha voz fora do tempo
Conta estórias vindas da selva
Despertando outra cor no céu
Do luar do sertão
Não, não há por detrás dessas serras, nasce
Qual chuva de prata
Clareando no chão
Despertando o dia em seu berço
Abro a janela, inda que tarde
Vejo a cidade
Meu olhar sente o nosso adeus
Na partida do trem
Ouço no caminho dos trilhos bate
Aquele refrão que não esconde você
Do abandono das aldeias
Minha voz fora do tempo
Conta estórias vindas da selva
Despertando outra cor no céu
Do luar do sertão

Три ранчо

В моих глазах так много всего,
Что я предчувствовал о тебе.
Открываю окно, хоть и поздно,
Вижу город.
Мой взгляд всегда на вокзале,
На отправлении поезда.
Скрывается в заброшенности деревень
Мой голос, вне времени,
Рассказывает истории, пришедшие из джунглей,
пробуждая другой цвет в небе
лунного света пустыни.
Нет, нет, за этими горами рождается,
Словно серебряный дождь,
Освещая землю,
пробуждая день в его колыбели.
Открываю окно, хоть и поздно,
Вижу город.
Мой взгляд чувствует наше прощание
На отправлении поезда.
Слышу по пути рельсов стук
Того припева, который не скрывает тебя
От заброшенности деревень.
Мой голос, вне времени,
Рассказывает истории, пришедшие из джунглей,
пробуждая другой цвет в небе
лунного света пустыни.