Глупая девчонка - 140 ударов в минуту traduction en allemand

Глупая девчонка

Я вчера узнал, что ты с ним гуляла
Целый день страдал, места не хватало
Почему же ты так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, ты мне не сказала
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Целый день звонил я по телефону
Даже заходил, но тебя нет дома
Думал о тебе я всё это время
В то, что ты с другим я ещё не верил
Думал о тебе я всё это время
В то, что ты с другим я ещё не верил
А потом друзья мне мои сказали
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Я тебя люблю, как ты не понимаешь?
Не хочу я знать, что ты с ним гуляешь
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Почему же ты, ты мне не сказала,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет

Dummes Mädchen

Gestern habe ich erfahren, dass du mit ihm ausgegangen bist
Den ganzen Tag gelitten, kein Platz zum Atmen
Warum hast du das mir angetan?
Hast du etwa aufgehört, mich zu lieben?
Warum hast du das mir angetan?
Hast du etwa aufgehört, mich zu lieben?
Warum hast du mir nichts gesagt,
Dass du mit ihm ausgegangen bist?
Dummes Mädchen, du weißt es doch nicht,
Wenn du mit ihm gehst, verlierst du mich
Du verstehst nicht, dass nur er sich liebt
Er geht mit einer anderen, vergisst dich
Den ganzen Tag rief ich dich an
Kam sogar vorbei, doch du warst nicht da
Dachte die ganze Zeit an dich
Glaubte nicht, dass du mit einem anderen bist
Dachte die ganze Zeit an dich
Glaubte nicht, dass du mit einem anderen bist
Dann sagten meine Freunde mir,
Dass du mit ihm ausgegangen bist
Dummes Mädchen, du weißt es doch nicht,
Wenn du mit ihm gehst, verlierst du mich
Du verstehst nicht, dass nur er sich liebt
Er geht mit einer anderen, vergisst dich
Ich liebe dich, warum verstehst du das nicht?
Ich will nicht wissen, dass du mit ihm bist
Hast du etwa aufgehört, mich zu lieben?
Hast du mit ihm alles vergessen?
Hast du etwa aufgehört, mich zu lieben?
Hast du mit ihm alles vergessen?
Warum hast du mir nichts gesagt,
Dass du mit ihm ausgegangen bist?
Dummes Mädchen, du weißt es doch nicht,
Wenn du mit ihm gehst, verlierst du mich
Du verstehst nicht, dass nur er sich liebt
Er geht mit einer anderen, vergisst dich
Dummes Mädchen, du weißt es doch nicht,
Wenn du mit ihm gehst, verlierst du mich
Du verstehst nicht, dass nur er sich liebt
Er geht mit einer anderen, vergisst dich