Я буду бежать за тобой - 140 ударов в минуту traduction en allemand

Я буду бежать за тобой

Облаком над землёй
Я поплыву за тобой
Желтой осенней листвой
Я полечу за тобой
И где бы ты вновь не была
Тебя всё равно я найду
Туманом тайком так легко
На плечи твои упаду
Я буду бежать за тобой
И даже на край земли
Направлю свои корабли
Во имя святой любви
Я буду бежать за тобой
Покинув свой дом и уют
Лишь нужно поверить в то
Что любят тебя и ждут
Солнечным ярким лучом
Нежно к тебе прикоснусь
Птицей взлечу над землёй
И незаметно вернусь
Ветром ворвусь в твою ночь
Волосы, гладя твои
Красками и теплотой
Я наделю твои сны
Я буду бежать за тобой
И даже на край земли
Направлю свои корабли
Во имя святой любви
Я буду бежать за тобой
Покинув свой дом и уют
Лишь нужно поверить в то
Что любят тебя и ждут

Ich werde dir nachrennen

Als Wolke über der Erde
Werde ich dir nachschweben
Als gelbes Herbstlaub
Werbe ich dir entgegenfliegen
Und wo immer du wieder sein magst
Finde ich dich trotzdem
Als Nebel ganz heimlich so leicht
Falle ich auf deine Schultern
Ich werde dir nachrennen
Und selbst bis ans Ende der Welt
Lenke ich meine Schiffe
Im Namen der heiligen Liebe
Ich werde dir nachrennen
Verlasse mein Heim und die Gemütlichkeit
Du musst nur daran glauben
Dass man dich liebt und erwartet
Als sonniger, heller Strahl
Berühre ich dich zart
Als Vogel fliege ich über die Erde
Und kehre unmerklich zurück
Als Wind stürme ich in deine Nacht
Streichle dein Haar
Mit Farben und Wärme
Bereichere ich deine Träume
Ich werde dir nachrennen
Und selbst bis ans Ende der Welt
Lenke ich meine Schiffe
Im Namen der heiligen Liebe
Ich werde dir nachrennen
Verlasse mein Heim und die Gemütlichkeit
Du musst nur daran glauben
Dass man dich liebt und erwartet