Paroles et traduction 1415 feat. Wonpil - naps!

naps!

잠이 올 것만 같아
이런 하루를 보내도
괜찮을 것 같아

오후가 다 됐는데
일어나긴 싫은데
밤이 올 것만 같아

많은 할 일이 있어
배도 고프고
움직이긴 싫고 yeah

잠이 들 수도 있어
나도 모르게
일어날 수 없게 되면 yeah

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
더 눕고 싶을 뿐이야 yeah yeah
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 기분이
쏟아져 올 것 같아 yeah yeah

많은 고민이 있어
답도 없지만
헤어날 순 없고 yeah

한숨 자 버리고선
잊혀진다면 의미 없는 하루일까 yeah

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
더 눕고 싶을 뿐이야 yeah yeah
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 일들이
쏟아져 올 것 같아 yeah yeah

Yeah yeah
I will close in my eyes
벗어나기 싫은 이불속에 잠이 들 거야

Yeah yeah
I will close in my eyes
이젠 모르겠다고

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
나 이제는 몰라 yeah
밤이 오기 전에 잠이 들어야만 해
꼭 잠들어야 해
정말 잠들 거야

naps!

I think I'm going to fall asleep
Even after a day like this
I think I'll be okay

The afternoon is almost over
I don't want to get up
I feel like it's going to be night

I have a lot to do
I'm also hungry
I don't want to move yeah

I might fall asleep
Without me knowing it
I might not be able to wake up yeah

I don't know yet if I'll fall asleep
I just want to lie down for a while longer yeah yeah
If I open my eyes now I'll have a bad feeling
It'll pour over me yeah yeah

I have a lot on my mind
Even though there are no answers
I can't escape it yeah

I'll let out a sigh
If I forget it'll be a meaningless day yeah

I don't know yet if I'll fall asleep
I just want to lie down for a while longer yeah yeah
If I open my eyes now bad things will
Pour over me yeah yeah

Yeah yeah
I will close in my eyes
I'm going to fall asleep in my blanket that I don't want to leave

Yeah yeah
I will close in my eyes
I don't know anymore

I don't know yet if I'll fall asleep
I don't know anymore yeah
I have to fall asleep before the night comes
I must fall asleep
I'll really fall asleep