Photographs - 1415 traduction en allemand

Photographs

문을 꼭 잠그고
온종일 이불 속에 웅크리고 있어
잠이 들면 나아지겠지
이대로 모든 게 다 멈췄음 좋겠어

잘 지내 그 한 마디
온종일 머릿속을 떠나가지 않아
너와 있던 사진 속에 난
아무것도 모르고 그저 웃고 있어

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

잠들 수가 없어 oh
너 없는 내일 따윈 기대하지 않아
길을 잃은 어린아이처럼
아무리 울어도 넌 들을 순 없겠지

언제부터 나 가끔 또 혼잣말을 해
네가 곁에 있는 것처럼
오늘도 여전해
또 바보처럼 제자릴 맴돌고
또 눈물 없이 견디기 힘들어
I don't wanna never give up on you
(You're my everything)

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
왜 나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

내 손에 놓여있는 photographs (uh)
내 손에 놓여있는 넌
넌 다시 돌아오지 않아 (oh-oh)

넌 다시 돌아오지 않아

Fotografien

Ich schließe die Tür fest ab
und kauere mich den ganzen Tag im Bett zusammen
Ich hoffe, es wird besser, wenn ich einschlafe
Ich wünschte, alles würde einfach so stillstehen

"Wie geht es dir?" Diese eine Frage
verlässt meinen Kopf den ganzen Tag nicht
Auf dem Foto mit dir
weiß ich von nichts und lächle nur

Wegen meines dummen Stolzes
habe ich nur noch tiefere Wunden hinterlassen
Es tut mir leid, warum war ich damals so
egoistisch?
Die Fotografien in meiner Hand
Du, die darin nur lächelt,
wirst nicht mehr zurückkehren
Du wirst nicht mehr zurückkehren

Ich kann nicht schlafen, oh
Ich erwarte kein Morgen ohne dich
Wie ein verlorenes Kind
egal wie sehr ich weine, du kannst es nicht hören

Seit wann rede ich manchmal wieder mit mir selbst
als wärst du bei mir
Auch heute ist es wie immer
Ich drehe mich wieder im Kreis, wie ein Idiot
und es ist schwer, ohne Tränen zu ertragen
Ich will dich niemals aufgeben
(Du bist mein Ein und Alles)

Wegen meines dummen Stolzes
habe ich nur noch tiefere Wunden hinterlassen
Es tut mir leid, warum war ich damals so
warum war ich so egoistisch?
Die Fotografien in meiner Hand
Du, die darin nur lächelt,
wirst nicht mehr zurückkehren
Du wirst nicht mehr zurückkehren

Die Fotografien in meiner Hand (uh)
Du, die in meiner Hand liegt,
wirst nicht mehr zurückkehren (oh-oh)

Du wirst nicht mehr zurückkehren