Paroles et traduction 1415 - Photographs

Photographs

문을 꼭 잠그고
온종일 이불 속에 웅크리고 있어
잠이 들면 나아지겠지
이대로 모든 게 다 멈췄음 좋겠어

잘 지내 그 한 마디
온종일 머릿속을 떠나가지 않아
너와 있던 사진 속에 난
아무것도 모르고 그저 웃고 있어

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

잠들 수가 없어 oh
너 없는 내일 따윈 기대하지 않아
길을 잃은 어린아이처럼
아무리 울어도 넌 들을 순 없겠지

언제부터 나 가끔 또 혼잣말을 해
네가 곁에 있는 것처럼
오늘도 여전해
또 바보처럼 제자릴 맴돌고
또 눈물 없이 견디기 힘들어
I don't wanna never give up on you
(You're my everything)

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
왜 나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

내 손에 놓여있는 photographs (uh)
내 손에 놓여있는 넌
넌 다시 돌아오지 않아 (oh-oh)

넌 다시 돌아오지 않아

Photographs

I locked the door tightly
And I've curled up under the covers all day
I'll feel better if I fall asleep
I wish everything would stop right now

Just fine
Those words haven't left my head all day
In the pictures I have with you
I was clueless and just smiling

Because of my lousy pride
I only hurt you more deeply
I'm sorry, why back then
Why didn't I know anything but myself?
Photopraphs in my hands
You're only smiling in them
You're not coming back
You're not coming back

I can't fall asleep, oh
I don't expect a tomorrow without you
Like a lost child
You can't hear me, no matter how much I cry

When did I start talking to myself?
Like you're by my side
Today is the same
I'm going around in circles like an idiot
And again I can't endure it without tears
I don't wanna never give up on you
(You're my everything)

Because of my lousy pride
I only hurt you more deeply
I'm sorry, why back then
Why didn't I know anything but myself?
Photopraphs in my hands
You're only smiling in them
You're not coming back
You're not coming back

Photographs in my hands (uh)
You in my hands
You're not coming back (oh-oh)

You're not coming back