Paroles et traduction 1415 - Still In Your Time

Still In Your Time

멀어져가는 기억들이
잠시 머물던 그곳에 서서
괜찮은 척했어
새로운 사랑도 해 봤어
넌 어때

다른 사랑 시간으로 잊혀진다더니
아직도 난 그게 잘 안돼 그래 잘 안돼

가끔 생각이 나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
이렇게 선명한데
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 았어

미워져 가는 내 모습도 사랑한다던
너의 얼굴이 지워지지 않아
이제야 널 사랑하나 봐
미안해

다른 사랑 시간으로 잊혀진다더니
아직도 난 후회만 남아 너를 찾곤 해

가끔 생각이나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
미치게 선명한데
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 있어

바보처럼 말도 못 해
난 아직도 떠나지도 못하고
너 머물던 그 날에 살아

가끔 생각이나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
너무 그리워지면
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 있어

Всё ещё в твоём времени

Далекие воспоминания
Заставляют меня стоять там, где мы были
Я притворялся, что всё в порядке
Пытался найти новую любовь
А ты как?

Говорят, время и другая любовь лечат,
Но у меня всё ещё не получается, никак не получается.

Я думаю о тебе время от времени, ладно, каждый день
Мы ведь были вместе так долго
Все дни, проведённые с тобой,
До сих пор такие яркие
Я всё ещё живу в том времени, с тобой.

Ты говорил, что любишь меня, даже когда я веду себя отвратительно.
Твое лицо не стирается из моей памяти
Кажется, только сейчас я понял, что люблю тебя
Прости.

Говорят, время и другая любовь лечат,
Но у меня остались лишь сожаления, и я ищу тебя.

Я думаю о тебе время от времени, ладно, каждый день
Мы ведь были вместе так долго
Все дни, проведённые с тобой,
Сводят меня с ума своей яркостью
Я всё ещё живу в том времени, с тобой.

Как дурак, я не могу ничего сказать
Я все еще не могу уйти
И живу тем днем, где ты была.

Я думаю о тебе время от времени, ладно, каждый день
Мы ведь были вместе так долго
Все дни, проведённые с тобой,
Когда тоска становится невыносимой,
Я всё ещё живу в том времени, с тобой.