Paroles et traduction 1415 - o why

o why

Don't know why
이렇게 아무 느낌 없는 날이 지나고
며칠째 인지도
Don't know why
이렇게 답이 없는 생각 속에 잠겨도
무엇이 문제인지

Oh 다가오고 멀어지는 무언가
무뎌지는 경험들의 연속에
오늘의 의미를 찾아보려 해
이제는 답이 없어도
그게 버틸 이유야

Oh-uh-oh, ah-ah-ah
다 스쳐서 지나가길 바라
Oh, ah-ah-ah
다 잊혀져 무뎌지길 바라
Oh, ah-ah-ah-ah
많은 걸 놓쳐 잃어버려도
다시 돌아오겠지 많이 바라지 않아

Tell me why
느려진 하루 속에 갇혀 보내는 날도
이제는 버거워
Tell me why
무뎌진 감정 속에 묻혀 지내는 날도
이제는 또 어려워

Oh 다가오고 멀어지는 무언가
무뎌지는 경험들의 연속에
오늘의 의미를 찾아보려 해
이제는 답이 없어도
그게 버틸 이유야

Oh-uh-oh, ah-ah-ah
다 스쳐서 지나가길 바라
Oh, ah-ah-ah
다 잊혀져 무뎌지길 바라
Oh, ah-ah-ah-ah
많은 걸 놓쳐 잃어버려도
다시 돌아오겠지 많이 바라진 않아

라라라 라라라
많은걸 바래왔고
라라라 라라라
지난날을 보내곤 했어
돌이켜 보는 날조차
감당이 안된다고
Shining face who can complete
다가온 날을 비쳐

Oh ah ah ah ah
다 스쳐서 지나가길 바라
Ah ah ah ah
다 잊혀져 무뎌지길 바라
Ah ah ah ah
많은 걸 놓쳐 잃어버려도
다시 돌아오겠지 많이 바라지 않아

О, почему

Не знаю почему,
Но эти дни проходят без чувств,
И который день уже – не знаю.
Не знаю почему,
Но я погружаюсь в эти бессмысленные мысли,
И в чем проблема – не понимаю.

О, что-то приближается и отдаляется,
В череде блекнущих ощущений
Я пытаюсь найти смысл сегодняшнего дня.
И пусть теперь нет ответа,
В этом и есть причина держаться.

О-у-о, а-а-а,
Надеюсь, все это пройдет мимо,
О, а-а-а,
Надеюсь, все забудется и померкнет.
О, а-а-а-а,
Даже если я многое упущу и потеряю,
Все вернется, я не прошу многого.

Скажи мне, почему
Эти медленные дни, что я провожу в заточении,
Теперь стали невыносимы.
Скажи мне, почему
Эти дни, что я провожу, погребенная в оцепенелых чувствах,
Снова стали такими тяжелыми.

О, что-то приближается и отдаляется,
В череде блекнущих ощущений
Я пытаюсь найти смысл сегодняшнего дня.
И пусть теперь нет ответа,
В этом и есть причина держаться.

О-у-о, а-а-а,
Надеюсь, все это пройдет мимо,
О, а-а-а,
Надеюсь, все забудется и померкнет.
О, а-а-а-а,
Даже если я многое упущу и потеряю,
Все вернется, я не прошу многого.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Я так многого ждала,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
И отпустила прошлое.
Даже оглядываясь назад,
Я не могу с этим справиться.
Сияющее лицо, способное завершить
Отражает наступивший день.

А-а-а-а,
Надеюсь, все это пройдет мимо,
А-а-а-а,
Надеюсь, все забудется и померкнет.
А-а-а-а,
Даже если я многое упущу и потеряю,
Все вернется, я не прошу многого.