Cahaya Panjang - JKT48 traduction en anglais

Cahaya Panjang

Hanya dirimu
Hanya dirimu
Hanya dirimu
Yang bisa kulihat, haa

Dari sekian banyak bintang yang bersinar dilangit malam
Saat ini 'kan kutunjuk satu bintang yang paling penting
Berapa kali musim datang, silih berganti
Walau rasi bintang berganti, aku tidak akan ragu

Cinta berarti selalu berada di sini
Setelah hari-hari yang sepi akhirnya kusadar

Oh cahaya yang panjang, doanya yang abadi
Berjuta tahun cahya, 'kan selalu tetap teringat
Malam tak berawan pun, dan malam hujan turun
Orang yang akan selalu melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini
Kuingin dipeluk oleh cahaya darimu

Berapa kali pun saat ku jatuh cinta dan terluka
Ketika kutatap langit terlihat bayangan dirimu
Daripada kata lembut atau penghiburan
Langit malam yang tak berubah membuatku merasa damai

Cinta bukanlah api asmara yang membara
Kehangatan angin yang bagai cahaya matahari

Oh cahaya yang panjang, selama nafas berhembus
Tanpa perlu di tahan, teruslah engkau bersinar
Di malam ketika tak berbintang sekalipun
Kau pasti merasakan sesuatu di lubuk hati
Jadikan rasa sayang ini cermin
Dan yang akan menyampaikan cahaya diriku

Oh cahaya yang panjang, doanya yang abadi
Berjuta tahun cahya, 'kan selalu tetap teringat
Malam tak berawan pun, dan malam hujan turun
Orang yang akan selalu melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini
Kuingin dipeluk oleh cahaya darimu

Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
Ahh, cuma kamu
Ahh
Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
Kau yang kulihat
Woo-ho-ho
Oo-wow-wow
Ooh-hoo-hoo

Long Light

Only you
Only you
Only you
I can see, haa

Among the many stars that shine in the night sky
Right now I'll point out one star that's most important
How many times the seasons come, changing
Even if the constellations change, I won't hesitate

Love means always being here
After the quiet days, I finally realize

Oh long light, its eternal prayer
Millions of light years, it'll always be remembered
Cloudless nights, and rainy nights
The one who will always protect me from afar
I turn off the lights in this room
I want to be embraced by your light

However many times I fall in love and get hurt
When I look at the sky, I see your shadow
Rather than soft words or comfort
The unchanging night sky makes me feel peaceful

Love isn't a blazing fire
The warmth of the wind like the sunlight

Oh long light, as long as I breathe
Without needing to hold back, keep shining
Even on nights without stars
You must feel something deep in your heart
Make this affection a mirror
And it will convey my light

Oh long light, its eternal prayer
Millions of light years, it'll always be remembered
Cloudless nights, and rainy nights
The one who will always protect me from afar
I turn off the lights in this room
I want to be embraced by your light

Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
Ahh, just you
Ahh
Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
You're what I see
Woo-ho-ho
Oo-wow-wow
Ooh-hoo-hoo