Cahaya Panjang - JKT48 traduction en russe

Cahaya Panjang

Hanya dirimu
Hanya dirimu
Hanya dirimu
Yang bisa kulihat, haa

Dari sekian banyak bintang yang bersinar dilangit malam
Saat ini 'kan kutunjuk satu bintang yang paling penting
Berapa kali musim datang, silih berganti
Walau rasi bintang berganti, aku tidak akan ragu

Cinta berarti selalu berada di sini
Setelah hari-hari yang sepi akhirnya kusadar

Oh cahaya yang panjang, doanya yang abadi
Berjuta tahun cahya, 'kan selalu tetap teringat
Malam tak berawan pun, dan malam hujan turun
Orang yang akan selalu melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini
Kuingin dipeluk oleh cahaya darimu

Berapa kali pun saat ku jatuh cinta dan terluka
Ketika kutatap langit terlihat bayangan dirimu
Daripada kata lembut atau penghiburan
Langit malam yang tak berubah membuatku merasa damai

Cinta bukanlah api asmara yang membara
Kehangatan angin yang bagai cahaya matahari

Oh cahaya yang panjang, selama nafas berhembus
Tanpa perlu di tahan, teruslah engkau bersinar
Di malam ketika tak berbintang sekalipun
Kau pasti merasakan sesuatu di lubuk hati
Jadikan rasa sayang ini cermin
Dan yang akan menyampaikan cahaya diriku

Oh cahaya yang panjang, doanya yang abadi
Berjuta tahun cahya, 'kan selalu tetap teringat
Malam tak berawan pun, dan malam hujan turun
Orang yang akan selalu melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini
Kuingin dipeluk oleh cahaya darimu

Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
Ahh, cuma kamu
Ahh
Shining shining shining starlight
Shining shining shining starlight
Kau yang kulihat
Woo-ho-ho
Oo-wow-wow
Ooh-hoo-hoo

Далёкий свет

Только ты
Только ты
Только ты
Кого я вижу, а

Из множества звёзд, что сияют в ночном небе
Сейчас я укажу на одну, самую важную
Сколько бы раз времена года ни сменяли друг друга
Даже если созвездия изменятся, я не сомневаюсь

Любовь означает всегда быть рядом
После стольких дней я наконец поняла

О далёкий свет, твоя вечная молитва
Миллионы световых лет, ты всегда будешь в моей памяти
В ясную ночь и в дождь
Тот, кто всегда защитит меня издалека
Я выключаю свет в своей комнате
Хочу, чтобы меня обнял твой свет

Сколько раз я влюблялась и получала раны
Когда я смотрю на небо, вижу твой образ
Больше чем нежные слова или утешения
Неизменное ночное небо дарит мне спокойствие

Любовь - это не пламя страсти
Это тепло ветра, подобное солнечному свету

О далёкий свет, пока дышу
Не сдерживаясь, продолжай сиять
Даже в самую беззвёздную ночь
Ты обязательно почувствуешь что-то в глубине души
Сделай эту любовь зеркалом
Которое отразит мой свет

О далёкий свет, твоя вечная молитва
Миллионы световых лет, ты всегда будешь в моей памяти
В ясную ночь и в дождь
Тот, кто всегда защитит меня издалека
Я выключаю свет в своей комнате
Хочу, чтобы меня обнял твой свет

Сияй, сияй, сияй, звёздный свет
Сияй, сияй, сияй, звёздный свет
Ах, только ты
Ах
Сияй, сияй, сияй, звёздный свет
Сияй, сияй, сияй, звёздный свет
Кого я вижу
Вау-хо-хо
О-вау-вау
О-у-у-у