Paroles et traduction 147 - Naturalmente

Naturalmente

A lãmpada pode ser normal
A luz é natural
Aquela música pode ser normal
O som é natural
A fome pode ser normal
O alimento é natural

E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente?
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente?

A lei pode ser normal
A moral é natural
O sono pode ser normal
O sonho é natural
A guerra pode ser normal
A paz é natural

E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente?
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente?

A falta pode ser normal
A fartura é natural
A miragem pode ser normal
A imagem é natural
O vício pode ser normal
A virtude é natural

E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente?
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente?

O atalho pode ser normal
O caminho é natural
O mundo pode ser normal
A vida é natural
O medo pode ser normal
O amor é natural

E como poderia ser diferente
Quando se trata da gente?
Como não ser naturalmente
Quando se trata de gente?

Естественно

Лампа может быть обычной,
свет — естественным.
Та музыка может быть обычной,
звук — естественным.
Голод может быть обычным,
еда — естественной.

И как может быть иначе,
когда речь идет о нас?
Как не быть естественными,
когда речь идет о нас?

Закон может быть обычным,
мораль — естественной.
Сон может быть обычным,
мечта — естественной.
Война может быть обычной,
мир — естественным.

И как может быть иначе,
когда речь идет о нас?
Как не быть естественными,
когда речь идет о нас?

Недостаток может быть обычным,
изобилие — естественным.
Мираж может быть обычным,
образ — естественным.
Порок может быть обычным,
добродетель — естественной.

И как может быть иначе,
когда речь идет о нас?
Как не быть естественными,
когда речь идет о нас?

Обходной путь может быть обычным,
путь — естественным.
Мир может быть обычным,
жизнь — естественной.
Страх может быть обычным,
любовь — естественной.

И как может быть иначе,
когда речь идет о нас?
Как не быть естественными,
когда речь идет о нас?