Cesária Évora - Avenida Marginal - traduction des paroles en anglais
Cesária Évora Avenida Marginal

Cesária Évora - Avenida Marginal

Paroles et traduction Cesária Évora - Avenida Marginal




Avenida Marginal
Avenida Marginal
Na Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Num luar di madrugada
Under moonlight in the early hours
Uns ta brincá nao sou tal
Some are playing hide-and-seek
Ots ta brincá mae ma pai
Others are playing mothers and fathers
Oi qu'sabura
Oh, how delicious
Ta brincá na mei di criola
Playing in the middle of Creole women
Na silencio di madrugada
In the silence of the early morning
T'uvi mar desquebrá n'areia
The sea is breaking on the sand
Na Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Num luar di madrugada
Under moonlight in the early hours
Uns ta brincá nao sou tal
Some are playing hide-and-seek
Ots ta brincá mae ma pai
Others are playing mothers and fathers
Oi qu'sabura
Oh, how delicious
Ta brincá na mei di criola
Playing in the middle of Creole women
Na silencio di madrugada
In the silence of the early morning
T'uvi mar desquebrá n'areia
The sea is breaking on the sand
Avenida Marginal
Marginal Avenue
Ê qu'ta na moda
Oh, how fashionable
N'Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Ê q'ta môrre pêxe
Oh, how fish die
Ô Djack
Oh, Djack
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know
Avenida Marginal
Marginal Avenue
Ê qu'ta na moda
Oh, how fashionable
N'Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Ê q'ta môrre pêxe
Oh, how fish die
Ô Djack
Oh, Djack
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know
Na Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Num luar di madrugada
Under moonlight in the early hours
Uns ta brincá nao sou tal
Some are playing hide-and-seek
Ots ta brincá mae ma pai
Others are playing mothers and fathers
Oi qu'sabura
Oh, how delicious
Ta brincá na mei di criola
Playing in the middle of Creole women
Na silencio di madrugada
In the silence of the early morning
T'uvi mar desquebrá n'areia
The sea is breaking on the sand
Na Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Num luar di madrugada
Under moonlight in the early hours
Uns ta brincá nao sou tal
Some are playing hide-and-seek
Ots ta brincá mae ma pai
Others are playing mothers and fathers
Oi qu'sabura
Oh, how delicious
Ta brincá na mei di criola
Playing in the middle of Creole women
Na silencio di madrugada
In the silence of the early morning
T'uvi mar desquebrá n'areia
The sea is breaking on the sand
Avenida Marginal
Marginal Avenue
Ê qu'ta na moda
Oh, how fashionable
N'Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Ê q'ta môrre pêxe
Oh, how fish die
Ô Djack
Oh, Djack
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know
Avenida Marginal
Marginal Avenue
Ê qu'ta na moda
Oh, how fashionable
N'Avenida Marginal
In Marginal Avenue
Ê q'ta môrre pêxe
Oh, how fish die
Ô Djack
Oh, Djack
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know
Bem nesse calor di madrugada
In this heat of the early morning
Bem nesse calor
In this heat
Bô ta passá' sabe
You will pass by, you know




Writer(s): Manuel De Novas
Cesária Évora - Original Album Classics: Césaria Évora
Album
Original Album Classics: Césaria Évora
date de sortie
21-01-2011

1 Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.