Cesária Évora - Fala Pa Fala - traduction des paroles en anglais
Cesária Évora Fala Pa Fala

Cesária Évora - Fala Pa Fala

Paroles et traduction Cesária Évora - Fala Pa Fala




Fala Pa Fala
Fala Pa Fala
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu′rê volto be cabeça
The world wants you back, head and all
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu'rê volto be disvessa
The world wants you back, in disguise
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu′rê volto be cabeça
The world wants you back, head and all
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu'rê volto be disvessa
The world wants you back, in disguise
Ca bô uvi ca bô d'scuti
I've heard you, you've spoken your mind
Sês argumente ca tem fundamente
Your arguments have substance
Tentà cumpri tentà sigui
I'll try to follow, to understand
Voz sincera d′bô coração
Your heart speaks the truth
Ca bô uvi ca bô d′scuti
I've heard you, you've spoken your mind
Sês argumente ca tem fundamente
Your arguments have substance
Tentà cumpri tentà sigui
I'll try to follow, to understand
Voz sincera d'bô coração
Your heart speaks the truth
Falà pa quê falà
Talk, why talk?
Se nada tem pa sustentà
If there's nothing to support it
Valor dum falador
The value of a talker
Ta na força di sê pensar
Is in the strength of their thoughts
Falà pa quê falà
Talk, why talk?
Se nada tem pa sustentà
If there's nothing to support it
Valor dum falador
The value of a talker
Ta na força di sê pensar
Is in the strength of their thoughts
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu′rê volto be cabeça
The world wants you back, head and all
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu'rê volto be disvessa
The world wants you back, in disguise
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu′rê volto be cabeça
The world wants you back, head and all
Ah calê ai tal sodade
Oh, my love, such longing
Mundo ja qu'rê volto be disvessa
The world wants you back, in disguise
Ca bô uvi ca bô d′scuti
I've heard you, you've spoken your mind
Sês argumente ca tem fundamente
Your arguments have substance
Tentà cumpri tentà sigui
I'll try to follow, to understand
Voz sincera d'bô coração
Your heart speaks the truth
Ca bô uvi ca bô d'scuti
I've heard you, you've spoken your mind
Sês argumente ca tem fundamente
Your arguments have substance
Tentà cumpri tentà sigui
I'll try to follow, to understand
Voz sincera d′bô coração
Your heart speaks the truth
Falà pa quê falà
Talk, why talk?
Se nada tem pa sustentà
If there's nothing to support it
Valor dum falador
The value of a talker
Ta na força di sê pensar
Is in the strength of their thoughts
Falà pa quê falà
Talk, why talk?
Se nada tem pa sustentà
If there's nothing to support it
Valor dum falador
The value of a talker
Ta na força di sê pensar
Is in the strength of their thoughts




Writer(s): Teofilo Chantre
Cesária Évora - The Very Best of Cesária Évora
Album
The Very Best of Cesária Évora
date de sortie
01-01-1990

1 Sodade
2 Fala Pa Fala
3 Carnaval de São Vicente
4 Crepuscular Solidão
5 Cize
6 Petit Pays
7 Vida Tem Um So Vida
8 Bondade E Maldade
9 Sangue de beirona
10 Flôr Di Nha Esperança
11 Esperanca Irisada
12 Nho Antone Escaderode
13 Fidjo Maguado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.