Paroles et traduction Cesária Évora - Fatalidade

Fatalidade... fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde na linha d'nôs sort'

Ness' via d'entendiment'
'M tâ suportá nha desilusão
Sem dor nem sofriment'
Sem rancor na coração

Mâ vida ê câ sô fatalidade
Ê câ sô mal, sô dificuldáde
Tem sempre um abraço d'amizade
Q'tâ trazê-b' um tcher d'felicidade

Fatalidade... fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde na linha d'nôs sort'

Câ bô perdê vontád' d'vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f'liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q'bô tem na bô raíz

Trabalhá, lutá e cantá
Regá bô vida c'suor d'alegria
E tud'fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia...
E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia...

Fatalidade... fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde na linha d'nôs sort'

Câ bô perdê vontád' d'vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f'liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q'bô tem na bô raíz

Trabalhá, lutá e cantá
Regá bô vida c'suor d'alegria
E tud'fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia...
Sim bô dia, bô dia...

Fatalidade... fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde na linha d'nôs sort'

Fatalidade... fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde na linha d'nôs sort'

Marcóde na linha d'nôs sort'
Marcóde na linha d'nôs sort'
Marcóde na linha d'nôs sort'
Marcóde na linha d'nôs sort'...
Marcóde na linha d'nôs sort'

Фатальность... фатальность
Если bô камкордеров dv или h ê несчастье не mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde в строке d'nôs sort'

Ness' via d'entendiment'
'M tâ поддержать nha разочарование
Без боли не sofriment'
Без обиды в сердце

Mâ жизни ê камкордеров dv или h так фатальность
Ê камкордеров dv или h так плохо, так dificuldáde
Всегда обнять d'дружба
Q'tâ вернуть-b' tcher d'счастье

Фатальность... фатальность
Если bô камкордеров dv или h ê несчастье не mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde в строке d'nôs sort'

Камкордеров dv или h bô потерять vontád' d'жить
Bô предназначен ness' мир' ê быть f'лиз
Возможность pâ камкордеров dv или h tchá потерять
Ê один к' q'bô имеет в корневую bô

Работа, борьба и петь
Полив bô vida c'пота d'радость
И tud'фатальность tâ передать
И bô день tâ tch'gá, да bô день, bô день...
И bô день tâ tch'gá, да bô день, bô день...

Фатальность... фатальность
Если bô камкордеров dv или h ê несчастье не mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde в строке d'nôs sort'

Камкордеров dv или h bô потерять vontád' d'жить
Bô предназначен ness' мир' ê быть f'лиз
Возможность pâ камкордеров dv или h tchá потерять
Ê один к' q'bô имеет в корневую bô

Работа, борьба и петь
Полив bô vida c'пота d'радость
И tud'фатальность tâ передать
И bô день tâ tch'gá, да bô день, bô день...
Да bô день, bô день...

Фатальность... фатальность
Если bô камкордеров dv или h ê несчастье не mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde в строке d'nôs sort'

Фатальность... фатальность
Если bô камкордеров dv или h ê несчастье не mort'
Anton bô ê d'stine sem sodáde
Marcóde в строке d'nôs sort'

Marcóde в строке d'nôs sort'
Marcóde в строке d'nôs sort'
Marcóde в строке d'nôs sort'
Marcóde в строке d'nôs sort'...
Marcóde в строке d'nôs sort'