Paroles et traduction Cesária Évora - Lingereza
Quem
sabe
um
dia
Who
knows
if
one
day
Se
nô
tá
podê
We
will
be
able
to
Inventá
um
novo
folia
Invent
a
new
form
of
madness
Pá
tirá-no
dess
loucura
To
take
us
out
of
this
craziness
Sem
gosto
e
sem
sabura
Without
taste
and
without
joy
Talvez
um
dia
Perhaps
one
day
Nô
tá
fazê
We
will
make
Dess
mundo
um
fantasia
A
fantasy
out
of
this
world
Na
seriedade
nô
tá
leva'l
In
seriousness
we
are
going
to
take
it
Mode
vida
ca
é
banal
Because
life
is
not
ordinary
Na
ligereza
nô
tá
vivê
In
lightness
we
live
Sem
magoá
nem
ofendê
ninguém
Without
hurting
or
offending
anyone
Já
tem
tónte
mazela
We
already
have
enough
trouble
Pá
nô
suportá
For
us
to
bear
Nôs
viver
nô
suavizá
Our
life
we
sweeten
Um
brisa
nô
procurá
A
breeze
we
seek
Nô
içá
vela
We
hoist
the
sail
Di
nôs
amor
Of
our
love
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Quem
sabe
um
dia
Who
knows
if
one
day
Se
nô
tá
podê
We
will
be
able
to
Inventá
um
novo
folia
Invent
a
new
form
of
madness
Pá
tirá-no
dess
loucura
To
take
us
out
of
this
craziness
Sem
gosto
e
sem
sabura
Without
taste
and
without
joy
Talvez
um
dia
Perhaps
one
day
Nô
tá
fazê
We
will
make
Dess
mundo
um
fantasia
A
fantasy
out
of
this
world
Na
seriedade
nô
tá
leva'l
In
seriousness
we
are
going
to
take
it
Mode
vida
ca
é
banal
Because
life
is
not
ordinary
Na
ligereza
nô
tá
vivê
In
lightness
we
live
Sem
magoá
nem
ofendê
ninguém
Without
hurting
or
offending
anyone
Já
tem
tónte
mazela
We
already
have
enough
trouble
Pá
nô
suportá
For
us
to
bear
Nôs
viver
nô
suavizá
Our
life
we
sweeten
Um
brisa
nô
procurá
A
breeze
we
seek
Nô
içá
vela
We
hoist
the
sail
Di
nôs
amor
Of
our
love
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Amor
tá
bá
Love
is
going
well
Amor
tá
bem
Love
is
fine
Nô
tá
balançá
We
swing
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Na
sê
vai-vem
In
its
coming
and
going
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.