Paroles et traduction Cesária Évora - Oriundina
Oriundina
é
um
santinha
morena
Oriundina
is
a
dark-skinned
saint
Santa
qui
cai
di
céu
A
saint
who
fell
from
the
sky
Sê
odjo
di
pena
ma
sê
boquinha
di
mel
Her
eyes
are
dark
with
sorrow,
but
her
mouth
is
sweet
with
honey
Quem
qui
dja
tel
ja
tem
ventura
di
cretcheu
Whoever
has
seen
her
has
been
blessed
with
good
fortune
Oriundina
é
um
santinha
morena
Oriundina
is
a
dark-skinned
saint
Santa
qui
cai
di
céu
A
saint
who
fell
from
the
sky
Sê
odjo
di
pena
ma
sê
boquinha
di
mel
Her
eyes
are
dark
with
sorrow,
but
her
mouth
is
sweet
with
honey
Quem
qui
dja
tel
ja
tem
ventura
di
cretcheu
Whoever
has
seen
her
has
been
blessed
with
good
fortune
Oriundina
meiguinha
Sweet
Oriundina
Ele
nôs
santa
moreninha
You
are
our
dark-skinned
saint
Pa
matam
ês
nôs
dor
To
comfort
our
every
pain
Basta
sô
sê
amor
Your
love
is
enough
Oriundina
meiguinha
Sweet
Oriundina
Ele
nôs
santa
moreninha
You
are
our
dark-skinned
saint
Pa
matam
ês
nôs
dor
To
comfort
our
every
pain
Basta
sô
sê
amor
Your
love
is
enough
Oriundina
abri
porta
di
ceu
Oriundina,
open
the
gate
to
heaven
Oriundina
d′oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Oriundina
d'oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Oriundina
abri
porta
di
ceu
Oriundina,
open
the
gate
to
heaven
Oriundina
d′oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Oriundina
d'oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Oriundina
meiguinha
Sweet
Oriundina
Ele
nôs
santa
moreninha
You
are
our
dark-skinned
saint
Pa
matam
ês
nôs
dor
To
comfort
our
every
pain
Basta
sô
sê
amor
Your
love
is
enough
Oriundina
meiguinha
Sweet
Oriundina
Ele
nôs
santa
moreninha
You
are
our
dark-skinned
saint
Pa
matam
ês
nôs
dor
To
comfort
our
every
pain
Basta
sô
sê
amor
Your
love
is
enough
Oriundina
abri
porta
di
ceu
Oriundina,
open
the
gate
to
heaven
Oriundina
d'oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Oriundina
d′oriundo
bem
corrê
bô
cretcheu
Oriundina,
descendant
of
the
gods,
let
me
believe
in
you
Bô
ê
medjor
desse
mundo
You
are
the
greatest
in
all
the
world
Évaluez la traduction
1
Sayko Dayo
2 Frutu Proibido
3 Terezinha
4 Mar Azul
5 Belga
6 Vaquinha Mansa
7 Nutridinha
8 Pe di boi
9 Oriundina
10 Mata Morte
11 Nho Antone Escaderote
12 Sangue Di Beirona
13 Cize
14 Dor Di Sodade
15 Cinturao Tem Mele
16 Menina D'Fonte Felipe
17 Nova Sintra
18 Rabolice Na Ilha da Madeira
19 Caminho de São Tome
20 Falta Di Força
2 Frutu Proibido
3 Terezinha
4 Mar Azul
5 Belga
6 Vaquinha Mansa
7 Nutridinha
8 Pe di boi
9 Oriundina
10 Mata Morte
11 Nho Antone Escaderote
12 Sangue Di Beirona
13 Cize
14 Dor Di Sodade
15 Cinturao Tem Mele
16 Menina D'Fonte Felipe
17 Nova Sintra
18 Rabolice Na Ilha da Madeira
19 Caminho de São Tome
20 Falta Di Força
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.